mandated desegregation of public schools.
påbjuden avsegregering av offentliga skolor.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
Han avvisar, till exempel, de omfattande, rättsligt drivna avsegregeringsdekret som har lett till skolbussning och rättsligt påtvingade skattehöjningar.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
Fluorerade polymerer applicerades på sandstensarv för att öka dess tryckhållfasthet och konsolidering samt för att förbättra dess motståndskraft mot desegregation genom vatten.
The school board voted to initiate desegregation measures.
Skolstyrelsen röstade för att inleda avsegregeringsåtgärder.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
Avsegregeringsinsatser ledde till ökad mångfald på arbetsplatsen.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
Regeringen genomförde avsegregeringspolitik för att främja jämlikhet.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
Avsegregering av offentliga anläggningar var en stor milstolpe i historien om medborgerliga rättigheter.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
Domstolsbeslutet krävde avsegregering av skolor i distriktet.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
Lokala ledare förespråkade avsegregering inom bostäder för att skapa inkluderande stadsdelar.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
Avsegregeringsinsatser mötte motstånd från vissa medlemmar i samhället.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
Avsegregeringsprocessen krävde samarbete mellan olika intressenter.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
Avsegregering var en avgörande rörelse i kampen för medborgerliga rättigheter.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
Framgången för avsegregeringspolitiken berodde på effektiva genomförandestrategier.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
Nu gjorde Eisenhower det på 1950-talet i Arkansas för att verkställa skolsegregation trots delstaternas tjänstemäns önskemål.
Källa: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
Att separata utbildningslokaler i sig är ojämställda. Ärendena startade desegregationen i amerikanska skolor.
Källa: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
I juni inträffade en plötslig vändning i bussdesegregationen i Louisianas huvudstad, vilket ledde till direkt aktion.
Källa: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
Men vid det här laget hade Alabama NAACP redan åtagit sig att hitta ett testfall för bussdesegregation.
Källa: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
Eisenhower var en stark anhängare av medborgerliga rättigheter och desegregation.
Källa: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
Den här månaden får vi läsa om desegregation på 60-talet tack vare Oprah.
Källa: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
Så det fanns egentligen ingen integration eller desegregation.
Källa: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: Detta är under medborarrättsrörelsen och under desegregationen i Kalifornien.
Källa: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
Men vid tidpunkten för 1900-talet började bibliotek som drevs av svarta att spridas sig över hela landet och fortsatte att utvecklas parallellt med kampen för desegregation.
Källa: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
Så vid slutet av 1950-talet efter desegregationen av baseboll i USA… MLB vände sin fulla uppmärksamhet mot DR.
Källa: Vox opinionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu