dislodge

[USA]/dɪs'lɒdʒ/
[UK]/dɪs'lɑdʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. tvinga ut; ta bort från en plats eller position; flytta med kraft
vi. bli tvingad ut; flytta från sin ursprungliga position

Exempelsatser

dislodge the rock with a shovel

Ta bort stenen med en spade

dislodge the enemy from their fortifications

Förflytta fienden från deras befästningar

this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.

Detta spännande lopp erbjuder fortfarande möjligheten att förflytta ledaren.

the hoofs of their horses dislodged loose stones.

Hovarna på deras hästar lossade lösa stenar.

He dislodged the rock and it rolled down the hill.

Han lossade stenen och den rullade ner för kullen.

The coughing dislodged the fishbone from his throat.

Hosta lossade fiskbensbiten från hans hals.

the will is dislodged from false values and reoriented towards God.

Viljan lossnar från falska värden och återorienteras mot Gud.

as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.

När suppleanter försökte förflytta honom, svarade han med att tvinga fram val.

Exempel från verkligheten

If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.

Om gallstenen lossnar kan inflammationen försvinna.

Källa: Osmosis - Digestion

Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'

Fudge kommer snart att ångra att han någonsin kastade ut mig från Hogwarts, det lovar jag dig.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Tracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.

Tracheostomitub kan blockeras av sekret eller proppar, eller så kan den lossna.

Källa: Daily Life Medical Science Popularization

Avoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.

Undvik ett besök på sjukhuset genom att använda dessa knep för att säkert få loss en fastnat ring.

Källa: Beauty and Fashion English

Government planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.

Regeringsplan bombarderade flera förorter till huvudstaden i ett försök att fördriva motståndare till president Assad.

Källa: BBC Listening February 2013 Collection

Parvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.

Parvaneh skakade honom som om han försökte få loss några kokosnötter.

Källa: A man named Ove decides to die.

I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.

Jag rengör bara mina med en grönsaksborste för att få bort all smuts som finns kvar.

Källa: Culinary methods for gourmet food

Established social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.

Etablerade sociala nätverk som Facebook och WhatsApp visade sig vara för väl etablerade för att kunna fördriva.

Källa: Soren Season 1

Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.

Reagans män trodde att han ville hålla tillbaka ekonomin och försökte fördriva honom.

Källa: The Economist (Summary)

Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.

Cook säger att det kan vara svårt att få bort en konspirationsteori när den väl har fått fäste.

Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu