dole

[USA]/dəʊl/
[UK]/doʊl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. arbetslöshetsförmåner

Fraser & Kollokationer

receive the dole

ta emot understöd

on the dole

bidragstagare

Exempelsatser

I'm on the dole as from now.

Jag lever på socialbidrag från och med nu.

The food was doled out to the poor.

Maten delades ut till de fattiga.

the scanty portions of food doled out to them.

de knappa portionerna mat som delades ut till dem.

Many families are living on the dole since the strike.

Många familjer lever på socialbidrag sedan strejken.

another 21,300 people joined the dole queues in May.

ytterligare 21 300 personer anslöt sig till arbetslöshetsköerna i maj.

surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:

överskottsmjölk och ost som delades ut till behövande) men antyder oftare brist på generositet:

The professor seldom doled out praise, and even when he did it was with reluctance.

Professorn delade sällan ut beröm, och även när han gjorde det var det motvilligt.

"Marriage ang wife are responsibilities" This is a big man altisonant reply ,it let me dole for every girl .But love ?

"Äktenskap och fru är ansvar" Detta är ett stort mans högljudda svar, det fick mig att vara ledsen för varje flicka. Men kärlek?

Mr McCain's age will ensure that one of the central debates in the election will be whether the Arizonan is the new Bob Dole or the new Ronald Reagan.

Herr McCains ålder kommer att säkerställa att en av de centrala debatterna i valet kommer att handla om huruvida Arizonan är den nya Bob Dole eller den nya Ronald Reagan.

Exempel från verkligheten

At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.

Vid starten av en sådan match delas poäng ut till varje deltagare.

Källa: The Economist - Technology

More than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.

Fler än 4 miljoner tyskar (11,6 % av arbetskraften) levde på socialbidrag.

Källa: The Economist - Comprehensive

And when did we start doling them out?

Och när började vi dela ut dem?

Källa: The story of origin

Have you thought of doling the job yourself?

Har du funderat på att ta jobbet själv?

Källa: Yes, Minister Season 3

Indonesia doles out more than $2bn annually for consumption of coalfired power.

Indonesien delar ut mer än 2 miljarder dollar årligen för konsumtion av kolkraft.

Källa: The Economist (Summary)

He had learned from his public relations consultant Regis McKenna how to dole out exclusive interviews in a dramatic manner.

Han hade lärt sig från sin PR-konsult Regis McKenna hur man delade ut exklusiva intervjuer på ett dramatiskt sätt.

Källa: Steve Jobs Biography

In the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.

I samma klipp nämner hon till och med namnet Lilah, kanske delar ut en självuppfyllande profetia.

Källa: The importance of English names.

This meant going out and collecting graphic accounts of beatings, whippings, and rapes doled out by whites.

Detta innebar att gå ut och samla in grafiska berättelser om misshandel, piskning och våldtäkter som delats ut av vita.

Källa: Women Who Changed the World

Helping people with things they resent paying for can also be more effective than doling out treats.

Att hjälpa människor med saker de ogillar att betala för kan också vara mer effektivt än att ge godis.

Källa: The Economist (Summary)

Yes, but...- You cannot imagine that we would allow you to prevent this happening in case his widow claimed her dole?

Ja, men... - Du kan inte föreställa dig att vi skulle tillåta dig att förhindra detta ifall hans änka krävde sitt socialbidrag?

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu