elapsed time
förflyttad tid
time has elapsed
tiden har gått
weeks elapsed before anyone was charged with the attack.
Veckor förflutade innan någon åtalades för attacken.
Four years have elapsed since he went to London.
Fyra år har förflutit sedan han åkte till London.
Weeks elapsed before we could start renovating.
Veckor förflutade innan vi kunde börja renovera.
Five months have elapsed since he joined the army.
Fem månader har förflutit sedan han gick med i armén.
A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.
En månad förflutade, men flickan var fortfarande i narkos. Pojken var blek och utsliten, men han trodde fortfarande att hon skulle bli bättre en dag.
Time has elapsed since we last spoke.
Det har gått tid sedan vi senast pratade.
Half an hour has elapsed and he still hasn't arrived.
En halvtimme har förflutit och han har fortfarande inte kommit.
The deadline has elapsed, so we can't submit the assignment late.
Tidsfristen har löpt ut, så vi kan inte lämna in uppgiften sent.
He realized that a considerable amount of time had elapsed.
Han insåg att en ansenlig tid hade förflutit.
The time limit for the exam has elapsed.
Tidsgränsen för tentamen har löpt ut.
She waited for what seemed like hours, but only a few minutes had elapsed.
Hon väntade i vad som kändes som timmar, men bara några minuter hade förflutit.
No significant progress has been made since the project began, as weeks have elapsed.
Ingen betydande framsteg har gjorts sedan projektet startade, eftersom veckor har förflutit.
The time has elapsed for you to make a decision.
Tiden har runnit ut för dig att fatta ett beslut.
The time limit for the game has elapsed, so we have to stop playing now.
Tidsgränsen för spelet har löpt ut, så vi måste sluta spela nu.
He was surprised by how quickly the year had elapsed.
Han blev förvånad över hur snabbt året hade förflutit.
Three years have elapsed since we last met.
Det har gått tre år sedan vi sågs sist.
Källa: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut, as a matter of fact, seven weeks elapsed.
Men, faktiskt, sju veckor har gått.
Källa: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesBut week after week elapsed without bringing the gold.
Men vecka efter vecka gick utan att det gav någon guld.
Källa: American Original Language Arts Volume 5Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Nästan hälften av den tid som Voldemort hade avsatt för sin överlämning hade gått.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.
En ansenlig tid gick, och ingen begäran om hans närvaro framfördes.
Källa: Returning HomeNo one spoke during the twenty minutes which elapsed before they reached their destination.
Ingen talade under de tjugo minuter som gick innan de nådde sin destination.
Källa: Around the World in Eighty DaysHow much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?
Hur mycket tid hade gått sedan han sett Sirius ligga på golvet i Mysteriedepartementet?
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe enough time had elapsed that his name would no longer mean anything.
Kanske hade tillräckligt med tid gått så att hans namn inte längre betydde något.
Källa: Vox opinionFour minutes had elapsed since the first alarm. Twelve minutes, more or less, remained.
Fyra minuter hade gått sedan det första larmet. Tolv minuter, mer eller mindre, återstod.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.
Jag tycker att tillräckligt med tid har gått nu för att du inte kommer att se något riktigt raseri.
Källa: NPR News May 2016 Compilationelapsed time
förflyttad tid
time has elapsed
tiden har gått
weeks elapsed before anyone was charged with the attack.
Veckor förflutade innan någon åtalades för attacken.
Four years have elapsed since he went to London.
Fyra år har förflutit sedan han åkte till London.
Weeks elapsed before we could start renovating.
Veckor förflutade innan vi kunde börja renovera.
Five months have elapsed since he joined the army.
Fem månader har förflutit sedan han gick med i armén.
A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.
En månad förflutade, men flickan var fortfarande i narkos. Pojken var blek och utsliten, men han trodde fortfarande att hon skulle bli bättre en dag.
Time has elapsed since we last spoke.
Det har gått tid sedan vi senast pratade.
Half an hour has elapsed and he still hasn't arrived.
En halvtimme har förflutit och han har fortfarande inte kommit.
The deadline has elapsed, so we can't submit the assignment late.
Tidsfristen har löpt ut, så vi kan inte lämna in uppgiften sent.
He realized that a considerable amount of time had elapsed.
Han insåg att en ansenlig tid hade förflutit.
The time limit for the exam has elapsed.
Tidsgränsen för tentamen har löpt ut.
She waited for what seemed like hours, but only a few minutes had elapsed.
Hon väntade i vad som kändes som timmar, men bara några minuter hade förflutit.
No significant progress has been made since the project began, as weeks have elapsed.
Ingen betydande framsteg har gjorts sedan projektet startade, eftersom veckor har förflutit.
The time has elapsed for you to make a decision.
Tiden har runnit ut för dig att fatta ett beslut.
The time limit for the game has elapsed, so we have to stop playing now.
Tidsgränsen för spelet har löpt ut, så vi måste sluta spela nu.
He was surprised by how quickly the year had elapsed.
Han blev förvånad över hur snabbt året hade förflutit.
Three years have elapsed since we last met.
Det har gått tre år sedan vi sågs sist.
Källa: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut, as a matter of fact, seven weeks elapsed.
Men, faktiskt, sju veckor har gått.
Källa: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesBut week after week elapsed without bringing the gold.
Men vecka efter vecka gick utan att det gav någon guld.
Källa: American Original Language Arts Volume 5Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Nästan hälften av den tid som Voldemort hade avsatt för sin överlämning hade gått.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.
En ansenlig tid gick, och ingen begäran om hans närvaro framfördes.
Källa: Returning HomeNo one spoke during the twenty minutes which elapsed before they reached their destination.
Ingen talade under de tjugo minuter som gick innan de nådde sin destination.
Källa: Around the World in Eighty DaysHow much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?
Hur mycket tid hade gått sedan han sett Sirius ligga på golvet i Mysteriedepartementet?
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe enough time had elapsed that his name would no longer mean anything.
Kanske hade tillräckligt med tid gått så att hans namn inte längre betydde något.
Källa: Vox opinionFour minutes had elapsed since the first alarm. Twelve minutes, more or less, remained.
Fyra minuter hade gått sedan det första larmet. Tolv minuter, mer eller mindre, återstod.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.
Jag tycker att tillräckligt med tid har gått nu för att du inte kommer att se något riktigt raseri.
Källa: NPR News May 2016 CompilationUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu