become enmeshed
bli sammanflätad
be enmeshed in difficulties
vara indragen i svårigheter
whales enmeshed in drift nets.
valar fastnat i dragnät.
he is enmeshed in an adulterous affair.
han är indragen i en otrogentaffär.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
jag var indragen i säkerheten kring min kommande faderskap.
enmeshed in the neighbors' dispute;
indragen i grannarnas tvist;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
Tigern var fast i det nät som jägaren hade lagt.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Fisklinan fastnade i rötter under vattnet.
These young men were enmeshed in difficulties.
Dessa unga män var indragna i svårigheter.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Rhodes och Purdue företags verksamhet, baserade i Rhode Island respektive Connecticut, var tätt sammanflätade.
Källa: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Vi har karriärer som drar oss in i besvärliga åtaganden.
Källa: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Det understryker hur tätt sammanvävt medeltida England var med den europeiska kontinenten.
Källa: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Med det blev hennes tankar färgade och sammanflätade.
Källa: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
En sak är att vårt dualism är sammanflätat i vårt språk.
Källa: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry och andra tjänstemän från Vita Huset är nu involverade i en intensiv lobbyverksamhet på Capitol Hill för att säkra stöd för avtalet.
Källa: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
För han stod där, med hängande händer och vidöppna ögon, som om han var indragen i de otaliga trådarna av en plötslig dröm.
Källa: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
En mycket älskad person, som var djupt involverad i det blomstrande kulturella livet i New York City under mitten av 1900-talet.
Källa: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Om dessa är ödipala förluster, snarare än sammanflätade preödipala relationer, lämpar sig terapin ofta väl för deras utforskning.
Källa: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Du kanske tror att du aldrig har träffat en jättestor sequoia förut, men faktiskt har du varit sammanflätad och sammanbunden med en varje ögonblick du levt.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbecome enmeshed
bli sammanflätad
be enmeshed in difficulties
vara indragen i svårigheter
whales enmeshed in drift nets.
valar fastnat i dragnät.
he is enmeshed in an adulterous affair.
han är indragen i en otrogentaffär.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
jag var indragen i säkerheten kring min kommande faderskap.
enmeshed in the neighbors' dispute;
indragen i grannarnas tvist;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
Tigern var fast i det nät som jägaren hade lagt.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Fisklinan fastnade i rötter under vattnet.
These young men were enmeshed in difficulties.
Dessa unga män var indragna i svårigheter.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Rhodes och Purdue företags verksamhet, baserade i Rhode Island respektive Connecticut, var tätt sammanflätade.
Källa: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Vi har karriärer som drar oss in i besvärliga åtaganden.
Källa: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Det understryker hur tätt sammanvävt medeltida England var med den europeiska kontinenten.
Källa: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Med det blev hennes tankar färgade och sammanflätade.
Källa: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
En sak är att vårt dualism är sammanflätat i vårt språk.
Källa: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry och andra tjänstemän från Vita Huset är nu involverade i en intensiv lobbyverksamhet på Capitol Hill för att säkra stöd för avtalet.
Källa: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
För han stod där, med hängande händer och vidöppna ögon, som om han var indragen i de otaliga trådarna av en plötslig dröm.
Källa: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
En mycket älskad person, som var djupt involverad i det blomstrande kulturella livet i New York City under mitten av 1900-talet.
Källa: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Om dessa är ödipala förluster, snarare än sammanflätade preödipala relationer, lämpar sig terapin ofta väl för deras utforskning.
Källa: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Du kanske tror att du aldrig har träffat en jättestor sequoia förut, men faktiskt har du varit sammanflätad och sammanbunden med en varje ögonblick du levt.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu