highly favoured
högt betrodd
strongly favoured
starkt betrodd
universally favoured
allmänt betrodd
greatly favoured
stort sett betrodd
specially favoured
speciellt betrodd
extremely favoured
extremt betrodd
widely favoured
allmänt populär
frequently favoured
ofta favoriserad
popularly favoured
populärt favoriserad
personally favoured
personligen favoriserad
in favour of
till förmån för
in favour
till godo
favour with
vara välvillig mot
out of favour
vara utanför
a most favoured nation
En mest gynnads nation.
The December weather favoured our voyage.
Decembervädret gynnade vår resa.
natural selection has favoured bats.
naturligt urval har gynnat fladdermöss.
a crotchety, ill-favoured human being.
en grinig, ogynnsam människa.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
Hon föredrog en morot-och-pinnemetod för undervisning.
Textile workers favoured protection.
Textilarbetare föredrog skydd.
critics argued that the policy favoured the private sector.
kritiker hävdade att policyn gynnade den privata sektorn.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
historiskt sett har regeringens politik gynnats av stadsinnevånare.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
Lagar är utformade för att skydda hotade arter som grävlingar och utter, vars päls en gång var populär bland sporranmakare.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Även om en del av detta kan förklaras av samhället – i länder som Kina föredras pojkar och många ofödda flickor avbryts elektivt – finns det naturliga processer i verket.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
Men Lyckosålderns gynnade barn tillhör den andra klassen.
Källa: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
Vilka är enligt författaren "Lyckosålderns gynnade barn"?
Källa: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
Vissa aktier, inklusive Amazon och Netflix, förblir dyra vid gynnade mått.
Källa: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
Men vilken särskild nyans som föredrogs varierade från säsong till säsong.
Källa: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
Under eurokrisen har hon föredragit små, långsamma steg.
Källa: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
Vissa i ledningen föredrog ett liknande tillvägagångssätt som Halabis, Lenneberg mindes.
Källa: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
Flygresor var fortfarande ett relativt dyrt transportmedel som föredrogs av välbärgade amerikaner.
Källa: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
En gynnadsfråga för rebellernas uppmaning var: "Viva la muerte." "Länge leve döden."
Källa: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
Hon brukade retas med Wildeve, men det var innan någon annan föredrog honom.
Källa: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Han använde aldrig de mysiga rum som Reformen tillhandahåller för sina föredragna medlemmar.
Källa: Around the World in Eighty Dayshighly favoured
högt betrodd
strongly favoured
starkt betrodd
universally favoured
allmänt betrodd
greatly favoured
stort sett betrodd
specially favoured
speciellt betrodd
extremely favoured
extremt betrodd
widely favoured
allmänt populär
frequently favoured
ofta favoriserad
popularly favoured
populärt favoriserad
personally favoured
personligen favoriserad
in favour of
till förmån för
in favour
till godo
favour with
vara välvillig mot
out of favour
vara utanför
a most favoured nation
En mest gynnads nation.
The December weather favoured our voyage.
Decembervädret gynnade vår resa.
natural selection has favoured bats.
naturligt urval har gynnat fladdermöss.
a crotchety, ill-favoured human being.
en grinig, ogynnsam människa.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
Hon föredrog en morot-och-pinnemetod för undervisning.
Textile workers favoured protection.
Textilarbetare föredrog skydd.
critics argued that the policy favoured the private sector.
kritiker hävdade att policyn gynnade den privata sektorn.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
historiskt sett har regeringens politik gynnats av stadsinnevånare.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
Lagar är utformade för att skydda hotade arter som grävlingar och utter, vars päls en gång var populär bland sporranmakare.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Även om en del av detta kan förklaras av samhället – i länder som Kina föredras pojkar och många ofödda flickor avbryts elektivt – finns det naturliga processer i verket.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
Men Lyckosålderns gynnade barn tillhör den andra klassen.
Källa: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
Vilka är enligt författaren "Lyckosålderns gynnade barn"?
Källa: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
Vissa aktier, inklusive Amazon och Netflix, förblir dyra vid gynnade mått.
Källa: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
Men vilken särskild nyans som föredrogs varierade från säsong till säsong.
Källa: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
Under eurokrisen har hon föredragit små, långsamma steg.
Källa: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
Vissa i ledningen föredrog ett liknande tillvägagångssätt som Halabis, Lenneberg mindes.
Källa: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
Flygresor var fortfarande ett relativt dyrt transportmedel som föredrogs av välbärgade amerikaner.
Källa: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
En gynnadsfråga för rebellernas uppmaning var: "Viva la muerte." "Länge leve döden."
Källa: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
Hon brukade retas med Wildeve, men det var innan någon annan föredrog honom.
Källa: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Han använde aldrig de mysiga rum som Reformen tillhandahåller för sina föredragna medlemmar.
Källa: Around the World in Eighty DaysUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu