| Plural | fiefdoms |
He ruled over his fiefdom with an iron fist.
Han styrde över sitt fideikommiss med järnhand.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
Den mäktiga baronen kontrollerade ett stort fideikommiss.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
Kungen beviljade riddaren ett fideikommiss för hans lojalitet.
The fiefdom was passed down through generations.
Fideikommisset gick i arv genom generationer.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
Ädlingen ägde ett fideikommiss som var känt för sina bördiga marker.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
Vasallerna svor trohet till sin herre i fideikommisset.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
Fideikommisset hade sina egna lagar och sedvänjor.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
Fideikommisset var en starkhet av makt i regionen.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
Bönderna arbetade på åkrarna i fideikommisset.
The fiefdom was a realm unto itself.
Fideikommisset var ett rike i sig själv.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Okej, men bli inte förvånad om hon tror att du försöker ta kontroll över hennes lilla fideikommiss.
Källa: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
Ordet "fideikommiss" (fideikommiss) syftar på ett område som tillhör någon med mycket makt.
Källa: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Det var helt baserat kring Habsburgska ätten, familjen som skapade Österrike som sitt eget fideikommiss.
Källa: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Är inte det vad vi sa första dagen – inga fideikommiss?
Källa: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
Oxyrhynchus-projektet är sitt eget lilla fideikommiss.
Källa: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Jag tycker därför att människor inom ESG-området i allt större utsträckning tittar på G och säger att företag behöver drivas bra, inte, du vet, behandlas som enskilda fideikommiss.
Källa: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
Hans familj (och, viktigast av allt, hans arvtagare) stannade i Edo när Daimyo åkte för att ta hand om sitt fideikommiss och de var i princip gisslan hos Shogun för att säkerställa att herren betedde sig.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Här, och i modern användning, syftar "fideikommiss" på ett område som du är ansvarig för och som du är väldigt territoriell över, ett ansvarsområde som du inte vill att någon annan ska blanda sig i.
Källa: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Trots försök av den indiska regeringheten att kämpa mot detta system, kvarstår det på olika sätt idag. Under den vediska perioden blev de små fideikommissen som dominerade området stora politiska enheter med komplexa byråkrati.
Källa: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
Faktum är att hans far och farfar, Vince McMahon senior och Jess McMahon, var brottningspromotorer under sportens tidiga och skabbiga dagar, när det bestod av en uppsättning regionala fideikommiss som inte tävlade med varandra.
Källa: The Economist CultureHe ruled over his fiefdom with an iron fist.
Han styrde över sitt fideikommiss med järnhand.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
Den mäktiga baronen kontrollerade ett stort fideikommiss.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
Kungen beviljade riddaren ett fideikommiss för hans lojalitet.
The fiefdom was passed down through generations.
Fideikommisset gick i arv genom generationer.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
Ädlingen ägde ett fideikommiss som var känt för sina bördiga marker.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
Vasallerna svor trohet till sin herre i fideikommisset.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
Fideikommisset hade sina egna lagar och sedvänjor.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
Fideikommisset var en starkhet av makt i regionen.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
Bönderna arbetade på åkrarna i fideikommisset.
The fiefdom was a realm unto itself.
Fideikommisset var ett rike i sig själv.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Okej, men bli inte förvånad om hon tror att du försöker ta kontroll över hennes lilla fideikommiss.
Källa: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
Ordet "fideikommiss" (fideikommiss) syftar på ett område som tillhör någon med mycket makt.
Källa: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Det var helt baserat kring Habsburgska ätten, familjen som skapade Österrike som sitt eget fideikommiss.
Källa: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Är inte det vad vi sa första dagen – inga fideikommiss?
Källa: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
Oxyrhynchus-projektet är sitt eget lilla fideikommiss.
Källa: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Jag tycker därför att människor inom ESG-området i allt större utsträckning tittar på G och säger att företag behöver drivas bra, inte, du vet, behandlas som enskilda fideikommiss.
Källa: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
Hans familj (och, viktigast av allt, hans arvtagare) stannade i Edo när Daimyo åkte för att ta hand om sitt fideikommiss och de var i princip gisslan hos Shogun för att säkerställa att herren betedde sig.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Här, och i modern användning, syftar "fideikommiss" på ett område som du är ansvarig för och som du är väldigt territoriell över, ett ansvarsområde som du inte vill att någon annan ska blanda sig i.
Källa: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Trots försök av den indiska regeringheten att kämpa mot detta system, kvarstår det på olika sätt idag. Under den vediska perioden blev de små fideikommissen som dominerade området stora politiska enheter med komplexa byråkrati.
Källa: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
Faktum är att hans far och farfar, Vince McMahon senior och Jess McMahon, var brottningspromotorer under sportens tidiga och skabbiga dagar, när det bestod av en uppsättning regionala fideikommiss som inte tävlade med varandra.
Källa: The Economist CultureUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu