foist upon
tvinga på
try to foist
försöka tvinga på
foisted unfair provisions into the contract.
förde in orättvisa bestämmelser i kontraktet.
I wouldn't dream of foisting myself on you.
Jag skulle aldrig drömma om att påtvinga mig på dig.
beers are foisted on a public unaware of their inferior ingredients.
öl påtvingas en allmänhet som inte är medveten om deras underlägsna ingredienser.
he attempted to foist a new minister into the conference.
han försökte påtvinga en ny minister i konferensen.
He foisted himself on them for the weekend.
Han påtvingade sig på dem under helgen.
They had extra work foisted on them because they couldn't say no to the boss.
De fick extra arbete påtvingat dem eftersom de inte kunde säga nej till chefen.
He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.
Han försöker inte påtvinga sina åsikter på alla.
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
Författaren upptäckte att översättaren hade påtvingat flera avsnitt i hans bok.
"They didn't invite John to go out with them, but he foisted himself on them."
”De bjöd inte med John för att gå ut med dem, men han påtvingade sig på dem.”
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
Hon motsände sig att ha barnet påtvingat sig medan föräldrarna reste utomlands.
Given that I foisted this on you at the last minute, you did very well.”
Med tanke på att jag påtvingade det här på dig i sista minuten, gjorde du väldigt bra ifrån dig.”
Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
Politiska analytikern Khalid Ali säger att USA påtvingade avtalet på Sudans sköra övergångsstyrning.
Källa: NPR News October 2020 Collection" If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken, " Miss Minchin gasped.
” Om du tror att hon ska påtvingas mig, har du fel, ” Miss Minchin fläshade.
Källa: The Little Princess (Original Version)It's transformation with science and design as opposed to transformation brought on or foisted on us by rapid tech change.
Det är en transformation med vetenskap och design, till skillnad från en transformation som påtvingas oss av snabba tekniska förändringar.
Källa: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionThey then attempt to foist their hypocrisy upon the rest of us by asking us to ban works dealing with the truths they deny.
De försöker sedan påtvinga oss sin hyckleri genom att be oss att förbjuda verk som behandlar de sanningar de förnekar.
Källa: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWe've tried to foist copyright, DMCA, DRM and watermarks onto the internet to protect our ideas and to restrain their distribution.
Vi har försökt att påtvinga internet upphovsrätt, DMCA, DRM och vattenmärken för att skydda våra idéer och begränsa deras spridning.
Källa: TED Talks (Audio Version) October 2021 CollectionShe berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.
Hon kritiserade domstolen när den 2014 tillät arbetsgivare att påtvinga sina religiösa åsikter på sina anställda genom att inte betala för preventivmedelsförsäkring.
Källa: The Economist (Summary)In fact, when those same people reported how they felt about similar sounding words like hoist and foist they didn't have the same negative reaction.
Faktum är att när samma personer rapporterade hur de kände om liknande ord som hoist och foist, reagerade de inte på samma negativa sätt.
Källa: Perspective Encyclopedia of TechnologyArtificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.
Artificiella behov och önskningar påtvingas oss, och på grund av användningen av alltmer sofistikerade tekniker börjar vi tro att de är naturliga och oföränderliga.
Källa: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.
Namnet var aldrig till Schulz smak: det påtvingades honom av hans förlag, och det härstamade uppenbarligen från "peanut gallery", slang för de billigaste platserna i en vaudevilleteater.
Källa: The Economist Culturefoist upon
tvinga på
try to foist
försöka tvinga på
foisted unfair provisions into the contract.
förde in orättvisa bestämmelser i kontraktet.
I wouldn't dream of foisting myself on you.
Jag skulle aldrig drömma om att påtvinga mig på dig.
beers are foisted on a public unaware of their inferior ingredients.
öl påtvingas en allmänhet som inte är medveten om deras underlägsna ingredienser.
he attempted to foist a new minister into the conference.
han försökte påtvinga en ny minister i konferensen.
He foisted himself on them for the weekend.
Han påtvingade sig på dem under helgen.
They had extra work foisted on them because they couldn't say no to the boss.
De fick extra arbete påtvingat dem eftersom de inte kunde säga nej till chefen.
He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.
Han försöker inte påtvinga sina åsikter på alla.
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
Författaren upptäckte att översättaren hade påtvingat flera avsnitt i hans bok.
"They didn't invite John to go out with them, but he foisted himself on them."
”De bjöd inte med John för att gå ut med dem, men han påtvingade sig på dem.”
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
Hon motsände sig att ha barnet påtvingat sig medan föräldrarna reste utomlands.
Given that I foisted this on you at the last minute, you did very well.”
Med tanke på att jag påtvingade det här på dig i sista minuten, gjorde du väldigt bra ifrån dig.”
Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
Politiska analytikern Khalid Ali säger att USA påtvingade avtalet på Sudans sköra övergångsstyrning.
Källa: NPR News October 2020 Collection" If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken, " Miss Minchin gasped.
” Om du tror att hon ska påtvingas mig, har du fel, ” Miss Minchin fläshade.
Källa: The Little Princess (Original Version)It's transformation with science and design as opposed to transformation brought on or foisted on us by rapid tech change.
Det är en transformation med vetenskap och design, till skillnad från en transformation som påtvingas oss av snabba tekniska förändringar.
Källa: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionThey then attempt to foist their hypocrisy upon the rest of us by asking us to ban works dealing with the truths they deny.
De försöker sedan påtvinga oss sin hyckleri genom att be oss att förbjuda verk som behandlar de sanningar de förnekar.
Källa: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWe've tried to foist copyright, DMCA, DRM and watermarks onto the internet to protect our ideas and to restrain their distribution.
Vi har försökt att påtvinga internet upphovsrätt, DMCA, DRM och vattenmärken för att skydda våra idéer och begränsa deras spridning.
Källa: TED Talks (Audio Version) October 2021 CollectionShe berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.
Hon kritiserade domstolen när den 2014 tillät arbetsgivare att påtvinga sina religiösa åsikter på sina anställda genom att inte betala för preventivmedelsförsäkring.
Källa: The Economist (Summary)In fact, when those same people reported how they felt about similar sounding words like hoist and foist they didn't have the same negative reaction.
Faktum är att när samma personer rapporterade hur de kände om liknande ord som hoist och foist, reagerade de inte på samma negativa sätt.
Källa: Perspective Encyclopedia of TechnologyArtificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.
Artificiella behov och önskningar påtvingas oss, och på grund av användningen av alltmer sofistikerade tekniker börjar vi tro att de är naturliga och oföränderliga.
Källa: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.
Namnet var aldrig till Schulz smak: det påtvingades honom av hans förlag, och det härstamade uppenbarligen från "peanut gallery", slang för de billigaste platserna i en vaudevilleteater.
Källa: The Economist CultureUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu