thrust

[USA]/θrʌst/
[UK]/θrʌst/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. trycka med kraft, sticka eller genomborra plötsligt

Fraser & Kollokationer

powerful thrust

kraftfull tryck

thrust forward

trycka framåt

thrust vectoring

styrplattning

thrust reversers

tryckåtervinning

thrust bearing

trycklager

thrust force

tryckkraft

axial thrust

axiellt tryck

thrust in

trycka in

thrust out

sticka ut

main thrust

huvudtryck

thrust ball bearing

trycklager med kulor

thrust fault

tryckfel

cut and thrust

hugga och trycka

thrust washer

tryckbricka

thrust oneself forward

trycka sig framåt

thrust block

tryckblock

thrust stage

trycksteg

upward thrust

uppåtgående tryck

Exempelsatser

Howard was thrust into the limelight.

Howard hamnades i ramljuset.

thrust a person into the car

trycka in en person i bilen

thrust sth. upon sb.

trycka något på någon

thrust at sb. with a knife

trycka mot någon med en kniv

the thrust and parry of A and B

A:s och B:s hugg och parering

He was thrust into power.

Han hamnade i makten.

The obligation was thrust on him.

Skyldigheten påfördes honom.

the cut and thrust of political debate.

den livliga debatten i politiken

she thrust through the bramble canes.

Hon trängde genom krävandens stjälkar.

anti-Americanism became the main thrust of their policy.

anti-amerikansk attityd blev huvudpunkten i deras politik.

thrust one's head out of a window

sticka ut huvudet ur ett fönster

He enjoys the cut and thrust of business.

Han tycker om den livliga konkurrensen inom näringslivet.

The whole thrust of the project was to make money.

Hela projektets syfte var att tjäna pengar.

All my advice was thrust aside.

Alla mina råd blev bortkastade.

Please don't thrust at me with that umbrella.

Vänligen tryck inte mot mig med det paraplyet.

He thrust her away angrily.

Han knuffade bort henne argt.

They thrust themselves forward.

De kastade sig framåt.

They thrust themselves into the house.

De kastade sig in i huset.

Exempel från verkligheten

Scabior thrust the blackthorn wand at her.

Scabior tryckte mot henne med trollstaven av svarttorn.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A white head was angrily thrust through the window.

Ett vitt huvud trycktes argt genom fönstret.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.

Med ingenstans att gå förutom framåt, tryckte hajen genom metallgallren.

Källa: National Geographic Science Popularization (Video Version)

He thrust the bundle inside his shirt and left.

Han tryckte ihop buntar inuti sin skjorta och gick.

Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

Varje ansvar som läggs på din styrka och din ära är ovärderligt.

Källa: 100 Classic English Essays for Recitation

We are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.

Vi kommer medvetet att bryta valvet för att producera en reverserad tryckkraft.

Källa: The Martian Original Soundtrack

Because we thrust, we don't parry.

Eftersom vi trycker, parerar vi inte.

Källa: Suits Season 3

He thrust it at her, his eyes glittering with malice.

Han tryckte det mot henne, hans ögon glittrade av hämndlystnad.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Many patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.

Många patienter känner nu att det har påtvingats dem med lite samråd.

Källa: The Economist (Summary)

Harry thrust his fist in the air.

Harry tryckte sin näve i luften.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu