foolishness

[USA]/ˈfu:lɪʃnɪs/
[UK]/'fʊlɪʃnɪs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. brist på sunt förnuft eller omdöme; dumhet

Exempelsatser

The comic skit sent up the foolishness of young men in love.

Den komiska sketchen gjorde narr av unga kärande män.

His foolishness almost cost him his life.

Hans dumhet nästan kostade honom livet.

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

Mark Twain låtsades vara löjlig och skrattade åt de feodala religionernas dumhet offentligt och välmenande.

The coming of spring often induces light-hearted foolishness in many people.

Vårens ankomst inducerar ofta lättsam dumhet hos många människor.

The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.

Fadern föreläsar för sin son om dumheten i att lämna skolan.

to act with foolishness

att agera dumt

foolishness is the result of ignorance

dumhet är resultatet av okunskap

to forgive someone's foolishness

att förlåta någons dumhet

foolishness can lead to dangerous situations

dumhet kan leda till farliga situationer

to laugh at someone's foolishness

att skratta åt någons dumhet

foolishness often leads to regret

dumhet leder ofta till ånger

to ignore warnings is an act of foolishness

att ignorera varningar är en handling av dumhet

foolishness can be costly

dumhet kan vara kostsamt

to overcome foolishness takes self-awareness

att övervinna dumhet kräver självkännedom

foolishness is a trait that can be changed

dumhet är en egenskap som kan förändras

Exempel från verkligheten

I began to understand the foolishness of the human condition.

Jag började förstå människans tillstånd av fåfänga.

Källa: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

Anyway, this is all just foolishness, Sam.

Hur som helst, det här är bara fåfänga, Sam.

Källa: The Trumpet Swan

" It's not foolishness, Mama, " Sonny insisted.

"Det är inte fåfänga, mamma," Sonny insisterade.

Källa: Storyline Online English Stories

Feeling close to death, Danglars realized his foolishness.

När han kände döden nära, insåg Danglars sin fåfänga.

Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

Vissa förblir hopplöst fast i en loop av infantilt fåfänga.

Källa: Focus on the Oscars

Scarlett thought that was just foolishness.

Scarlett tyckte att det bara var fåfänga.

Källa: Gone with the Wind

Shaking his head at his mother's foolishness, he vented his feelings by aiming a kick at Albus.

Han skakade på huvudet åt sin mammas fåfänga och släppte ut sina känslor genom att sparka Albus.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Do you know what foolishness looks like?

Vet du hur fåfänga ser ut?

Källa: Tales of Imagination and Creativity

Stress instead about the virtue of your commitment, and embrace the beautiful foolishness of acting without expectation.

Stressa istället över din hängivenhets dygd och omfamna den vackra fåfängan i att agera utan förväntningar.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And may the good Lord forgive me for this foolishness.

Och må den gode Herren förlåta mig för den här fåfängan.

Källa: Charlotte's Web

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu