frantically

[USA]/'fræntikəli/
[UK]/ˈfræntɪklɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett vilt eller rasande sätt; med överdriven iver eller energi.

Exempelsatser

students frantically revising for exams.

studenter frenetiskt pluggandes inför tentor.

She bid frantically for the old chair.

Hon bjöd frenetiskt på den gamla stolen.

he searched his memory frantically for an answer.

han sökte frenetiskt i sitt minne efter ett svar.

the organizers scrambled frantically to rejig schedules.

arrangörerna famlade frenetiskt för att ändra scheman.

I shook my head frantically from side to side.

jag skakade frenetiskt på huvudet från sida till sida.

He dashed frantically across the road.

han rusade frenetiskt över vägen.

they were shouting and gesticulating frantically at drivers who did not slow down.

de skrek och gesticulerade frenetiskt åt förare som inte saktade ner.

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

hans tankar var i kaos när han frenetiskt sökte efter en lösning.

Exempel från verkligheten

" Thanks, Lee, " said Harry, grinning, as Sirius wagged his tail frantically.

" Tack, Lee," sa Harry och log, medan Sirius viftade frenetiskt med svansen.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Both Ron and Hermione shook their heads frantically, looking at Harry.

Både Ron och Hermione skakade frenetiskt på huvudet och tittade på Harry.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

No, said Harry frantically. That voice!

Nej, sa Harry frenetiskt. Den rösten!

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

Dobby gjorde ett konstigt kvävyckande ljud och slog sedan frenetiskt huvudet mot väggen.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

Det började skutta frenetiskt över den träiga ytan.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Notes are often frantically scribbled in the bathroom.

Anteckningar skrivs ofta frenetiskt ner i badrummet.

Källa: Encyclopedia of Trivia Facts

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

Jag rörde mina läppar och gesticulerade frenetiskt utan resultat.

Källa: My life

" Dobby, " said Harry frantically, " listen, are you sure about this? "

" Dobby," sa Harry frenetiskt, " lyssna, är du säker på det här? "

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

" But I'll be at Aunt Pittypat's, " Scarlett offered frantically.

" Men jag kommer att vara hos moster Pittypat," erbjöd Scarlett frenetiskt.

Källa: Gone with the Wind

My heart lurched frantically, and I, too, glanced toward the porch.

Mitt hjärta stötte till frenetiskt, och jag tittade också mot verandan.

Källa: Twilight: Eclipse

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu