gatehouse

[USA]/'geɪthaʊs/
[UK]/'ɡethaʊs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. vakthus, stuga
Ordformer

Exempelsatser

The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.

Portvakten vid herrgårdens entré var vackert dekorerad.

The gatehouse provided security for the entire compound.

Portvakten gav säkerhet för hela området.

Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.

Besökare måste checka in vid portvakten innan de går in på området.

The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.

Portvakten byggdes i en traditionell stil för att matcha det historiska herrgårdsgodset.

The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.

Portvakten var utrustad med övervakningskameror för att övervaka entrén.

The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.

Portvakten fungerade som en kontrollpunkt för alla fordon som gick in och lämnade fastigheten.

The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.

Portvakten bemannades av säkerhetspersonal dygnet runt.

The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.

Portvakten var den första kontaktpunkten för alla leveranser till herrgården.

The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.

Portvakten var en historisk byggnad som hade bevarats i århundraden.

The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.

Portvakten var en charmig struktur med murgröna som klättrade uppför dess väggar.

Exempel från verkligheten

On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.

På deras järnspetsar ovanpå portvaktersbyggnaden väntade skallen.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.

Passera genom Park Guells portvaktersbyggnader och utforska stigar fyllda med historisk och mytisk symbolik.

Källa: Cloud Travel Handbook

Park in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.

Parkera på besöksparkeringen framför fabriken och gå sedan till portvaktersbyggnaden.

Källa: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

It said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.

Det stod att den stenbyggda byggnaden en gång var portvaktersbyggnaden till ett stort gods.

Källa: Oxford Discover 4

I need you back at the gatehouse.

Jag behöver dig tillbaka vid portvaktersbyggnaden.

Källa: Orange shirt man

" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?

” Kommer du ihåg de gamla dagarna när de hade en portvaktersbyggnad och en privat polisstyrka i Idle Valley”?

Källa: The Long Farewell (Part Two)

I have a scar from the jump off the gatehouse.

Jag har ett ärr från hoppet från portvaktersbyggnaden.

Källa: Cat and Mouse Game Season 1

Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.

Betts kommer att träffa dig klockan sex imorgon på morgonen vid portvaktersbyggnaden.

Källa: ▄ ▄ Mov whj

Joffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.

Joffrey nickade. Den här vägen. Han ledde henne in i portvaktersbyggnaden, till basen av trapporna som ledde upp till vakttornen.

Källa: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .

De gyllene mantlarna hade låst in Ser Cleos i ett fönsterlöst vaktkammare i portvaktersbyggnaden. Han reste sig när de kom in. "Tyrion, du är en mycket välkommen syn".

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu