gild the lily
vaska handen i samma källa
gilded age
den gyllene åldern
a gilding of politeness
en ytlig smicker
an elegant gilded birdcage.
en elegant förgylld fågelbur.
The morning sun gilds the sky.
Morgonsolen förgyllde himlen.
a club for the gilded youth
en klubb för den förgyllda ungdomen
an exquisite gilded rococo mirror;
en utsökt förgyllad rokoko spegel;
the useless martyrs’ deaths of the pilots gilded the operation.
de meningslösa martyrernas dödsfall förgyllde operationen.
the gilded fools who surrounded the Prince.
de förgyllda dårar som omgav prinsen.
New materials such as gilded cobber and silvery threads emerged.
Nya material som förgylld koppar och silvertrådar dök upp.
The dress is perfect. Don’t add anything to it at all. It would just be gilding the lily.
Kläderna är perfekta. Lägg inte till något alls. Det skulle bara vara att förgylla liljan.
We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.
Vi beundrar den fantastiska Michelangelos kupol ovanför, sedan Berninis baldaksin, en baldakin av förgylld brons på spiralformade kolonner.
The Golden Top, the largest gold gilded bronze building existing, overlooking peaks around imperially.
The Golden Top, den största guldforgyllade bronsbyggnaden som finns, med utsikt över toppar runt omkring imperiellt.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
den livliga samverkan mellan dessa element förstärks av en generös användning av dekorativ stuckgyps, förgyllning, statyer och fresker.
"Ormolu: (from French dorure d'or moulu, "gilding with gold paste") Gold-coloured alloy made up of copper, zinc, and sometimes tin in various proportions But usually at least 50% copper.
”Ormolu: (från franska dorure d'or moulu, "gilding with gold paste") En guldskimrande legering bestående av koppar, zink och ibland tenn i olika proportioner, men vanligtvis minst 50 % koppar.”
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu