gingerly

[USA]/ˈdʒɪndʒəli/
[UK]/ˈdʒɪndʒərli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. med stor omsorg och försiktighet
adj. försiktig, aktsam

Fraser & Kollokationer

move gingerly

rör dig försiktigt

handle gingerly

hantera försiktigt

walk gingerly

gå försiktigt

speak gingerly

tala försiktigt

Exempelsatser

She gingerly picked it up.

Hon plockade försiktigt upp det.

She gingerly picked the flower.

Hon plockade försiktigt blomman.

The subject was handled in a gingerly way.

Ämnet hanterades på ett försiktigt sätt.

with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.

Med främlingar tas inledningen med försiktig takt.

The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.

Ormspelaren sträckte sig försiktigt ut för att röra vid snäkan i sin korg.

Exempel från verkligheten

" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

" Utspädd bubotuber var! " sa Ron och plockade försiktigt upp kuvertet och sniffade på det.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

He raised a hand and felt gingerly.

Han höjde handen och kände försiktigt.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Sean gingerly took my cut-up hand in his.

Sean tog försiktigt min lemlestade hand.

Källa: Reader's Digest Anthology

In the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.

I mörkret vände han åt vänster och steg försiktigt.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Sam gingerly removed his glove. " He did. I'm bleeding" .

Sam tog försiktigt av sig sin handske. " Han gjorde det. Jag blöder" .

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water.

Slutligen lyfte han försiktigt den utmattade fisken ur vattnet.

Källa: Master of Reciting Short Stories

If I run my finger carefully, rather gingerly, round the blade end, I can't feel even the smallest chip.

Om jag drar mitt finger försiktigt, ganska försiktigt, runt bladets ände, kan jag inte känna ens den minsta flisa.

Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" Has he? " said Harry, putting his bruised foot gingerly back on the floor.

" Har han? " sa Harry och satte försiktigt tillbaka sin blåa fot på golvet.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I took it up gingerly and held it in the light of the lantern.

Jag plockade försiktigt upp det och höll det i lyktans sken.

Källa: The Sign of the Four

Gingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .

Försiktigt, så försiktigt, närmade sig stallmästaren huvudet och lyfte det varsamt i håret. "Admiral Groleo" .

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu