heaven

[USA]/ˈhevn/
[UK]/ˈhevn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. paradis; himlen; en plats av extrem lycka
Ordformer
Pluralheavens

Fraser & Kollokationer

heavenly realm

himlabeskydd

in heaven

i himlen

heaven and earth

himmel och jord

go to heaven

gå till himlen

temple of heaven

himmelstempel

heaven on earth

himlen på jorden

under heaven

under himlen

heaven and hell

himlen och helvetet

thank heaven

tack gode

seventh heaven

sjunde himlen

heaven knows

endast himlen vet

son of heaven

himmelsons

heaven forbid

himlen förbjuda

Exempelsatser

I was in heaven at the news.

Jag var i himlen med nyheten.

It is heaven to be here with you.

Det är himmelskt att vara här med dig.

heaven and the future life with Christ.

himlen och det framtida livet med Kristus.

the heaven above and the earth beneath

himlen ovan och jorden nedan

The island is a real heaven on earth.

Ön är ett riktigt paradis på jorden.

She was in the seventh heaven of rapture.

Hon var i sjunde himlen av extas.

return to heaven by mortifying the flesh .

återvända till himlen genom att självplåga köttet.

over against heaven is hell.

emot himlen är helvetet.

the heavens show forth the glory of God.

himlen visar Guds härlighet

Oh, for heaven’s sake!

Åh, för himlens skull!

Let the heaven know my gameness.

Låt himlen veta mitt mod.

That heaven's air in this huge rondure hems.

Den himmelska luften i denna enorma rundning omsluter.

By Heaven! It's raining at last!

Vid himlen! Det regnar äntligen!

Heaven knows what's happened to them.

Himmel vet vad som har hänt dem.

He has Heaven knows how many wives.

Han har Himmel vet hur många fruar.

Heaven knows you've been working long enough.

Himmel vet att du har jobbat tillräckligt länge.

Good heavens! Good grief!

Herregud! Vilken sorg!

Exempel från verkligheten

In the beginning God created the heaven and the earth.

I begynnelsen skapade Gud himlen och jorden.

Källa: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

That would be your heaven on earth.

Det skulle vara din himmel på jorden.

Källa: VOA Special April 2020 Collection

But you cannot pluck the stars from heaven.

Men du kan inte plocka stjärnorna från himlen.

Källa: The Little Prince

They were in seventh heaven. They were on cloud nine.

De var i sjunde himlen. De var på moln nio.

Källa: VOA Special June 2014 Collection

When even the deep blue heavens look glad.

När även den djupblå himlen ser glad ut.

Källa: American Elementary School English 5

It was heaven for a boy-but a lonely heaven.

Det var himmel för en pojke - men en ensam himmel.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.

För våra desperados är det ett äktenskap gjort i himlen.

Källa: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.

Lake Naivasha, Kenya kan också kallas rosens himmel.

Källa: A Small Story, A Great Documentary

A well-stocked library would most likely be your heaven on earth.

Ett välfyllt bibliotek skulle med största sannolikhet vara din himmel på jorden.

Källa: VOA Special April 2020 Collection

And you feel like you're seeing the heavens and earth.

Och du känner att du ser himlen och jorden.

Källa: VOA Standard Speed Compilation June 2016

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu