huddled

[USA]/'hʌdld/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. trång eller samlad tillsammans i en kompakt massa

Fraser & Kollokationer

huddled together

ihuttade tillsammans

huddled in fear

ihuttade i rädsla

Exempelsatser

huddled on the street in the guise of beggars.

trängdes på gatan utgivna för tiggare.

The cat huddled itself on the cushion.

Katten kröp ihop på kudden.

The children huddled away in a corner.

Barnen kröp ihop i ett hörn.

They huddled together for warmth.

De kröp ihop för att hålla värmen.

He huddled the job together.

Han knåpade ihop jobbet.

she huddled up close to him.

Hon kröp ihop nära honom.

She huddled her children into the car.

Hon knuffade in sina barn i bilen.

The sheep were huddled together in a ditch.

Fåren kröp ihop i en dike.

The two countries huddled up a treaty.

De två länderna slöt en traktat.

They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.

De kröp ihop i butiksdörröppningen för att skydda sig från regnet.

a man with his clothes all huddled on anyhow.

en man med sina kläder på sig på något sätt.

they huddled round his smoking fire in the winter damp.

De kröp ihop runt hans rökande eld i den fuktiga vintern.

The boys huddled together in the cave to keep warm.

Pojkarna kröp ihop i grottan för att hålla värmen.

She huddled all four boys into one bed.

Hon knuffade in alla fyra pojkarna i en säng.

I huddled on my clothes and hurried to the factory.

Jag drog på mig mina kläder och skyndade till fabriken.

I got up and huddled my clothes on.

Jag ställde mig upp och drog på mig mina kläder.

That novel appeared to have been huddled together.

Det verkade som om den romanen hade knåpats ihop.

Your clothes are all huddled up inside the bag.

Dina kläder är alla ihopknöppade i väskan.

they huddled trying to keep warm under anything they could lay hands on.

De kröp ihop och försökte hålla värmen under vad de kunde få tag på.

He was very cold, so he huddled up against his brother in bed.

Han var väldigt kall, så han kröp ihop mot sin bror i sängen.

Exempel från verkligheten

Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.

Harry sprang över källaren till där Griphook satt hopkrupen på golvet.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Others were found in embraces as if huddled together as they burned.

Andra hittades i omfamningar som om de hade samlats för att brinna.

Källa: NPR News January 2019 Compilation

The experts wrote down lots of numbers and then they huddled together and whispered.

Experterna skrev ner många nummer och sedan samlades de och viskade.

Källa: Storyline Online English Stories

The storm knocked out power in some places as stranded tourists huddled in their hotels.

Stormen slog ut strömmen på vissa ställen när strandsatta turister samlades i sina hotell.

Källa: AP Listening September 2016 Collection

In winter, they huddled in farm tractor trailers.

Under vintern samlades de i traktorer.

Källa: VOA Standard English - Asia

Huddled together, they backed away into a corner.

De samlades och backade in i ett hörn.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Kate is huddled on the couch in the living room.

Kate sitter hopkrupen på soffan i vardagsrummet.

Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.

Snart fanns det en samling slappa svarta spelare som lutade sig mot väggen.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Now at last the Emperor penguins abandon their huddle.

Nu överger kejsarpingvinerna äntligen sin samling.

Källa: BBC documentary "Our Planet"

The boys were huddled at the mound, talking quietly.

Pojkarna samlades vid högen och pratade tyst.

Källa: Storyline Online English Stories

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu