immured behind bars
instängd bakom galler
immured in isolation
instängd i isolering
immure oneself for study
isolera sig själv för studier
her brother was immured in a lunatic asylum.
hennes bror var instängd på ett mentalsjukhus.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Fångarna var instängda i en mörk fängelsehåla.
She felt immured in her boring job.
Hon kände sig instängd i sitt tråkiga jobb.
The castle immured many secrets within its walls.
Slottet gömde många hemligheter inom sina väggar.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Han kände sig instängd av sina egna rädslor och osäkerheter.
The ancient tomb was immured for centuries.
Den forntida graven var instängd i århundraden.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Hon kände sig isolerad från resten av världen i sin avskilda stuga.
The old mansion immured many tragic memories.
Det gamla herrgårdsgodset gömde många tragiska minnen.
He felt immured by the expectations of society.
Han kände sig instängd av samhällets förväntningar.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Skatten var gömd i en hemlig kammare.
She felt immured by her own self-doubt.
Hon kände sig instängd av sin egen osäkerhet.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
I vems fångenskap är butiken som borde vara ett exempel på var din jämbördighet växte.
Källa: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Jag murade in mig själv i fyra år och studerade imperiets lagar.
Källa: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Vi var murade in inom steniga fängelsväggar.
Källa: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
” Jag kommer och går, men kommer inte att mura in mig här längre.”
Källa: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Jag är förvånad, Don Lorenzo, över hur du möjligtvis kunde tänka dig att mura in en så charmig flicka inom klosterväggarna!
Källa: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
De som fortfarande står kvar är murade in av sina pengar, fast mellan västra sanktioner och den värre straff som att bryta med Kreml kan innebära.
Källa: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
Och hon hade missat den dagliga kontakten med honom, även om det alltid fanns någon i närheten. Hon hade missat vikten och aktiviteten i sitt timmerföretag medan hon var murad in.
Källa: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Om kvinnor ska göras dygdiga genom auktoritet, vilket är en motsägelse i termer, låt dem muras in i seraljer och bevakas med ett avundsjukt öga.
Källa: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Jag kommer att gå in genom samma port som jag kom med min mor, när hon efter min fars död lämnade det ljuvliga tillhåll för att mura in sig själv i din melankoliska stad.
Källa: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Swithin återupptog sin gamla position som den ensamma filosofen vid pelaren, och Lady Constantine återgick till ett murat in tillvaro i huset, med uppenbarligen ingen vän i församlingen.
Källa: Lovers in the Tower (Part Two)immured behind bars
instängd bakom galler
immured in isolation
instängd i isolering
immure oneself for study
isolera sig själv för studier
her brother was immured in a lunatic asylum.
hennes bror var instängd på ett mentalsjukhus.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Fångarna var instängda i en mörk fängelsehåla.
She felt immured in her boring job.
Hon kände sig instängd i sitt tråkiga jobb.
The castle immured many secrets within its walls.
Slottet gömde många hemligheter inom sina väggar.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Han kände sig instängd av sina egna rädslor och osäkerheter.
The ancient tomb was immured for centuries.
Den forntida graven var instängd i århundraden.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Hon kände sig isolerad från resten av världen i sin avskilda stuga.
The old mansion immured many tragic memories.
Det gamla herrgårdsgodset gömde många tragiska minnen.
He felt immured by the expectations of society.
Han kände sig instängd av samhällets förväntningar.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Skatten var gömd i en hemlig kammare.
She felt immured by her own self-doubt.
Hon kände sig instängd av sin egen osäkerhet.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
I vems fångenskap är butiken som borde vara ett exempel på var din jämbördighet växte.
Källa: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Jag murade in mig själv i fyra år och studerade imperiets lagar.
Källa: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Vi var murade in inom steniga fängelsväggar.
Källa: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
” Jag kommer och går, men kommer inte att mura in mig här längre.”
Källa: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Jag är förvånad, Don Lorenzo, över hur du möjligtvis kunde tänka dig att mura in en så charmig flicka inom klosterväggarna!
Källa: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
De som fortfarande står kvar är murade in av sina pengar, fast mellan västra sanktioner och den värre straff som att bryta med Kreml kan innebära.
Källa: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
Och hon hade missat den dagliga kontakten med honom, även om det alltid fanns någon i närheten. Hon hade missat vikten och aktiviteten i sitt timmerföretag medan hon var murad in.
Källa: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Om kvinnor ska göras dygdiga genom auktoritet, vilket är en motsägelse i termer, låt dem muras in i seraljer och bevakas med ett avundsjukt öga.
Källa: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Jag kommer att gå in genom samma port som jag kom med min mor, när hon efter min fars död lämnade det ljuvliga tillhåll för att mura in sig själv i din melankoliska stad.
Källa: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Swithin återupptog sin gamla position som den ensamma filosofen vid pelaren, och Lady Constantine återgick till ett murat in tillvaro i huset, med uppenbarligen ingen vän i församlingen.
Källa: Lovers in the Tower (Part Two)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu