indulge

[USA]/ɪnˈdʌldʒ/
[UK]/ɪnˈdʌldʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. tillfredsställa; fördjupa i; göra glad
vi. tillfredsställa; fördjupa sig; låta sig själv njuta

Fraser & Kollokationer

indulge in

njut av

self-indulgence

självindulgens

indulge in luxury

njut av lyxen

indulge in pleasure

njut av behag

Exempelsatser

indulge a craving for chocolate.

tillfredsställ en längtan efter choklad.

I indulged in an orgy of housework.

Jag unnade mig en orgi av städning.

I don't indulge in idle gossip.

Jag ägnar mig inte åt meningslöst skvaller.

I only indulge on special occasions.

Jag unnar mig bara speciella tillfällen.

he was disinclined to indulge in retrospection.

han var ovillig att ägna sig åt retrospektiv.

indulge oneself in eating and drinking

unna sig att äta och dricka

He indulged in idle fancy.

Han ägnade sig åt meningslös fantasi.

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

Alla bör unna sig fantasi vid tillfällen.

He indulges in tobacco.

Han unnar sig tobak.

indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.

han ägnade sig åt vildt beteende; han ägnade sig åt alla de senaste trenderna.

We all indulge in unconscious role-playing.

Vi ägnar oss alla åt omedveten rollspel.

she was able to indulge a growing passion for literature.

hon kunde ge näring åt en växande passion för litteratur.

he indulged Andrew beyond all reason.

han unnade Andrew bortom all rimlighet.

a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .

en samlare med ett öga för kvalitet och medlen att tillgodose det utan återhållsamhet.

She indulges her children too much.

Hon unnar sina barn för mycket.

He indulges his children too much.

Han unnar sina barn för mycket.

He even indulged his children.

Han unnade till och med sina barn.

It is sometimes necessary to indulge a sick child.

Det är ibland nödvändigt att ge näring åt ett sjukt barn.

Exempel från verkligheten

You are not to indulge this request.

Du får inte ge efter för den här begäran.

Källa: Exciting moments of Harry Potter

Come on, indulge us. Sit down.

Kom igen, ge efter för oss. Sitt ner.

Källa: Our Day This Season 1

Are we indulging in the present and making new memories?

Är vi fångar i nuet och skapar nya minnen?

Källa: Popular Science Essays

These would be impossible if you indulge your feeling in grief.

Detta skulle vara omöjligt om du gav efter för din känsla av sorg.

Källa: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Those cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?

De där grovmännen skulle knappt ha unnat sig sötsaker, men vad orsakade deras hål?

Källa: TED-Ed (video version)

In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.

Förgäves, efter dessa saker, må vi våga hoppas på fred och försoning.

Källa: American Version Language Arts Volume 6

We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.

Vi uppmuntrar dem inte att ge sig hän åt några enskilda nöjen.

Källa: Brave New World

Are we ever going to stop paying for indulging your father?

Kommer vi någonsin att sluta betala för att du ska få roa din far?

Källa: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

Ge bara efter för mig, okej? Spräng inte alltid mina bubblor.

Källa: Discussing American culture.

The world can't afford to indulge your indecision.

Världen har inte råd att ge efter för ditt obeslutsamhet.

Källa: American TV series Person of Interest Season 4

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu