intercede with the father for the daughter
ingrip med fadern för dottern
intercede with the governor for a condemned man
förmedla till guvernören för en fördömd man
He interceded in my behalf.
Han ingrep till min fördel.
I prayed that she would intercede for us.
Jag bad att hon skulle ingripa för oss.
And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.
Och den tredje rösten jag hörde bad och ingrep för dem som bor på jorden och åkallade Herrens andars namn.
She decided to intercede on behalf of her colleague who was unfairly treated.
Hon bestämde sig för att ingripa å sin kollegas vägnar som behandlades orättvist.
The teacher interceded to resolve the conflict between the two students.
Läraren ingrep för att lösa konflikten mellan de två eleverna.
He asked his friend to intercede with the boss on his behalf.
Han bad sin vän att ingripa hos chefen å hans vägnar.
The lawyer interceded to negotiate a settlement between the two parties.
Advokaten ingrep för att förhandla om en uppgörelse mellan de två parterna.
The mediator interceded to facilitate communication between the disputing parties.
Medlaren ingrep för att underlätta kommunikationen mellan de stridande parterna.
She hoped that her parents would intercede to help her resolve the issue with her landlord.
Hon hoppades att hennes föräldrar skulle ingripa för att hjälpa henne att lösa problemet med sin hyresvärd.
The counselor interceded to mediate a peaceful resolution between the feuding neighbors.
Kuratorn ingrep för att medla en fredlig lösning mellan de grälsträta grannarna.
The ambassador interceded to prevent further escalation of the diplomatic conflict.
Ambassadören ingrep för att förhindra ytterligare eskalering av den diplomatiska konflikten.
She was grateful to her friend for interceding on her behalf during the misunderstanding.
Hon var tacksam mot sin vän för att ha ingripit å hennes vägnar under missförståndet.
The HR manager interceded to address the grievances of the employees regarding their working conditions.
HR-chefen ingrep för att ta itu med de anställdas klagomål angående deras arbetsvillkor.
The federal government signaled that it was preparing to intercede and manage the crisis.
Den federala regeringen signalerade att den förberedde sig för att ingripa och hantera krisen.
Källa: VOA Standard English_AmericasJohn, you can't intercede. - The hell I can't.
John, du kan inte ingripa. - Helvete, det kan jag inte.
Källa: Person of Interest Season 5" To try and find out if he would be willing to intercede" .
” Försöka ta reda på om han skulle vara villig att ingripa.”
Källa: The Virgin Land (Part 2)He wanted to ask him to intercede for us too... but I wouldn't let him.
Han ville be honom att ingripa för oss också... men jag skulle inte låta honom.
Källa: The Virgin Land (Part 2)Additionally, he personally liked Edward and was not overly enthusiastic about interceding
Dessutom tyckte han personligen om Edward och var inte överdrivet entusiastisk över att ingripa.
Källa: Character ProfileThen Samuel said, " Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you" .
Då sa Samuel: " Samla allt Israel vid Mizpah, och jag ska ingripa för er hos Herren."
Källa: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVMrs. van der Luyden beamed on her with the smile of Esther interceding with Ahasuerus; but her husband raised a protesting hand.
Mrs. van der Luyden log mot henne med Ester-leendet när hon ingrep hos Ahasverus; men hennes man reste en protesthand.
Källa: The Age of Innocence (Part One)And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God.
Och han som söker våra hjärtan känner Andens tankar, för Anden ingriper för Guds folk i enlighet med Guds vilja.
Källa: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIVBut the ladies interceded, and when it had been made clear that it was a very great favour, the goddess was allowed to mount beside the god.
Men damerna ingrep, och när det hade blivit klart att det var en stor förmån, fick gudinnan tillåtelse att stiga upp bredvid guden.
Källa: The Room with a View (Part 1)Laing briefly interceded, but the accountant slammed away through the swing doors, confident that he had sufficiently intimidated Mrs Wilder to drive her brood of children away for ever.
Laing ingrep kortvarigt, men revisorn slog igen dörrarna och var säker på att han hade skrämt fru Wilder tillräckligt för att driva bort hennes barn för alltid.
Källa: High Rise - J.G. Ballard (Tom Hiddleston Reading Version)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu