mediate a labor-management dispute.
medla i en tvist mellan arbetare och ledning.
efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.
insatser för att medla i en fredlig lösning på konflikten.
mediate between two warring countries
medla mellan två krigförande länder
structures which mediate gender divisions.
strukturer som förmedlar könsindelningar.
public law institutions are a type of mediate state administration.
allmänna rättsliga institutioner är en typ av indirekt statlig förvaltning.
He mediated a settlement between labor and management.
Han medlade en uppgörelse mellan arbetare och ledning.
The President qua head of the party mediated the dispute.
Presidenten, som partiledare, medlade i tvisten.
The state must mediate the struggle for water resources.
Staten måste medla i kampen om vattenresurser.
He mediated in the quarrel between the two boys.
Han medlade i grälet mellan de två pojkarna.
They mediated the settlement between labor and management.
De medlade en uppgörelse mellan arbetare och ledning.
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
partiets dominans medierades av ett antal motverkande faktorer.
Wilson attempted to mediate between the powers to end the war.
Wilson försökte medla mellan makterna för att avsluta kriget.
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
Sekvenseringen av PCR-produkten bestämdes med hjälp av en dideoxy-medierad kedjeavslutningsmetod.
There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
Det fanns några mellanliggande kontakter mellan de två länderna innan deras diplomatiska relation etablerades.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
Upptaget och transporten av kväve av NH+4 mellan olika celler i växtvävnader och organer medieras av ammoniumstransportörerna (AMTS).
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
Näringsmässig intervention av taurin och andra mikronäringsämnen kan modulera signalöverföringen eller synfunktionen som förmedlas av vissa amnio-sändare.
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
Därför var karbenticillin det föredragna valet av de två testade antibiotikan för Agrobacterium tumefaciens-medierad transformation av höstvete.
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
För att detektera cytoaktivitet med MTT och LDH, och neuronal apoptos med TdT-medierad dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
Detta leder till hypotesen att NKG2D-medierad cytolytisk funktion kan vara en av mekanismerna för tumörimmunsurveillance.
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
Sjukdomens mekanism förmedlas i stor utsträckning av inflammatoriska faktorer, inklusive hepcidin.
Källa: Osmosis - Blood CancerSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
Saudiarabien och USA har medlat i förhandlingar.
Källa: Current month CRI onlineAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
Och på senare tid har jag tänkt mycket på hur tekniken förmedlar hur vi uppfattar verkligheten.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
Mycket av en officers dag går åt till att medla i mellanpersonliga konflikter.
Källa: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionNiger has accepted an offer from Algeria to mediate in its political crisis.
Niger har accepterat ett erbjudande från Algeriet att medla i sin politiska kris.
Källa: BBC Listening of the MonthThe fighting here is approaching its fourth week, despite attempts by Moscow to mediate.
Striderna här närmar sig sin fjärde vecka, trots försök av Moskva att medla.
Källa: PBS Interview Social SeriesThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
Tvisten om territoriet medlades av Förenta Nationerna.
Källa: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
I digitala medier är det vi ser varje dag ofta förmedlat, men det är också väldigt nyanserat.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionQatar, mediating between Israel and Hamas, says very minor obstacles were in the way.
Qatar, som medlar mellan Israel och Hamas, säger att det fanns mycket små hinder i vägen.
Källa: BBC Listening of the MonthIsrael thanked Egypt for mediating the cease-fire.
Israel tackade Egypten för att ha medlat i eldstoppet.
Källa: CRI Online August 2022 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu