jinxing

[USA]/dʒɪŋks/
[UK]/dʒɪŋks/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. otur; ett föremål eller en person som tros föra med sig otur

vt. föra otur; orsaka olycka

Exempelsatser

The injury jinx has struck Real Madrid.

Skadebringande jinx har drabbat Real Madrid.

I’m sure there’s a jinx on this car.

Jag är säker på att det finns en spöksignal på den här bilen.

His sudden laugh jinxed the host's joke.

Hans plötsliga skratt fördärvade programledarens skämt.

"There seems to be a jinx on our team, because we always lose."

”Det verkar som om det finns en spöksignal på vårt lag, eftersom vi alltid förlorar.”

The team seems to have shaken off the jinx that’s been dogging them for months.

Laget verkar ha skakat av sig spöksignalen som har förföljt dem i flera månader.

Maneuverability and importance of relationship marketing in bijouterie industry is explained by a case of AB bijouterie company and Jinxing company.

Manövrerbarhet och vikten av relationsmarknadsföring inom bijouteriindustrin förklaras genom en fallstudie av AB bijouteri company och Jinxing company.

Exempel från verkligheten

I have no idea. It's not because you're a jinx.

Jag har ingen aning. Det är inte för att du är en turfördrivare.

Källa: Modern Family Season 6

He shot another blocking jinx at them.

Han sköt en annan blockerande turfördrivare mot dem.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

His face was huge, shiny, and pink, every feature distorted by Hermione's jinx.

Hans ansikte var enormt, glänsande och rosa, varje drag förvrängt av Hermiones turfördrivning.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Even as he watched, Ginny sent a well-aimed jinx into a crowd of fighters below.

Även när han tittade, skickade Ginny en väl siktad turfördrivning in i en grupp fighters nedanför.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Not about jinxing. This is about hope.

Inte om att fördriva lyckan. Detta handlar om hopp.

Källa: Our Day Season 2

They're startin' ter think it's jinxed.

De börjar tro att det är turfördrivet.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

You don't want to jinx things.

Du vill inte fördriva lyckan.

Källa: Our Day Season 2

The jinx hit the middle Death Eater in the chest.

Turfördrivningen träffade Death Eater i bröstet.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

The agonising jinx of losing a match on penalties continues to haunt the England team.

Den smärtsamma turfördrivningen av att förlora en match på straffar fortsätter att hemsöka det engelska laget.

Källa: BBC Listening December 2016 Collection

Not about jinx thing. This is about hope that it doesn't turn disastrous.

Inte om att fördriva lyckan. Detta handlar om hopp om att det inte blir katastrofalt.

Källa: Our Day Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu