| Plural | labans |
19 Laban was off shearing sheep. Rachel stole her father's household gods.
19 Laban var ledig och klippte får. Rakel stal sin fars hushållsgudar.
Källa: Message Bible22 Laban invited everyone around and threw a big feast.
22 Laban bjöd in alla och anordnade en stor fest.
Källa: Message BibleThen he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks.
Sedan lade han en tredagars resa mellan sig själv och Jakob, medan Jakob fortsatte att ta hand om resten av Labans får.
Källa: CreateLaban said, " It's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me" .
Laban sa: "Det är bättre att jag ger henne till dig än till någon annan man. Stanna här med mig."
Källa: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV36 Then he put a three-day journey between himself and Jacob. Meanwhile Jacob went on tending what was left of Laban's flock.
Sedan lade han en tredagars resa mellan sig själv och Jakob. Under tiden fortsatte Jakob att ta hand om det som återstod av Labans får.
Källa: Message BibleJacob set apart the young of the flock by themselves, but made the rest face the streaked and dark-colored animals that belonged to Laban.
Jakob satte fårungarna åt sidan, men lät resten möta de randiga och mörkfärgade djuren som tillhörde Laban.
Källa: Create40 Jacob placed the ewes before the dark-colored animals of Laban. That way he got distinctive flocks for himself which he didn't mix with Laban's flocks.
Jakob placerade sömmorna framför Labans mörkfärgade djur. På så sätt fick han distinkta flockar för sig själv som han inte blandade med Labans flockar.
Källa: Message Bible5 So Isaac sent Jacob off. He went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah who was the mother of Jacob and Esau.
Så skickade Isak iväg Jakob. Han gick till Paddan-Aram, till Laban, son till Betuel, arameern, brodern till Rebekka, som var Jakobs och Esaus mor.
Källa: Message BibleThen Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
Sedan skickade Isak Jakob på vägen, och han gick till Paddan-Aram, till Laban, son till Betuel, arameern, brodern till Rebekka, som var Jakobs och Esaus mor.
Källa: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV19 Laban was off shearing sheep. Rachel stole her father's household gods.
19 Laban var ledig och klippte får. Rakel stal sin fars hushållsgudar.
Källa: Message Bible22 Laban invited everyone around and threw a big feast.
22 Laban bjöd in alla och anordnade en stor fest.
Källa: Message BibleThen he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks.
Sedan lade han en tredagars resa mellan sig själv och Jakob, medan Jakob fortsatte att ta hand om resten av Labans får.
Källa: CreateLaban said, " It's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me" .
Laban sa: "Det är bättre att jag ger henne till dig än till någon annan man. Stanna här med mig."
Källa: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIV36 Then he put a three-day journey between himself and Jacob. Meanwhile Jacob went on tending what was left of Laban's flock.
Sedan lade han en tredagars resa mellan sig själv och Jakob. Under tiden fortsatte Jakob att ta hand om det som återstod av Labans får.
Källa: Message BibleJacob set apart the young of the flock by themselves, but made the rest face the streaked and dark-colored animals that belonged to Laban.
Jakob satte fårungarna åt sidan, men lät resten möta de randiga och mörkfärgade djuren som tillhörde Laban.
Källa: Create40 Jacob placed the ewes before the dark-colored animals of Laban. That way he got distinctive flocks for himself which he didn't mix with Laban's flocks.
Jakob placerade sömmorna framför Labans mörkfärgade djur. På så sätt fick han distinkta flockar för sig själv som han inte blandade med Labans flockar.
Källa: Message Bible5 So Isaac sent Jacob off. He went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah who was the mother of Jacob and Esau.
Så skickade Isak iväg Jakob. Han gick till Paddan-Aram, till Laban, son till Betuel, arameern, brodern till Rebekka, som var Jakobs och Esaus mor.
Källa: Message BibleThen Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
Sedan skickade Isak Jakob på vägen, och han gick till Paddan-Aram, till Laban, son till Betuel, arameern, brodern till Rebekka, som var Jakobs och Esaus mor.
Källa: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu