lace

[US]/leɪs/
[UK]/leɪs/
Frequency: Very High

Translation

n. ett fint tyg gjort av garn eller tråd i ett öppet nätliknande mönster, som ofta används för dekorativ trimning eller för skosnören.
vt. & vi. att fästa eller säkra med en snör; att knyta hårt.
Word Forms
Past Tenselaced
Third Person Singularlaces
Past Participlelaced
Present Participlelacing
Plurallaces

Phrases & Collocations

lace dress

spetsklänning

lace-up shoes

snörskor

lace trim

spetsdetaljer

lace fabric

spets

lace up

snöra

shoe lace

skosnöre

Example Sentences

a dainty lace handkerchief.

en delikat spetsnäsduk

a black lace peekaboo dress.

en svart spetskorsettklänning

an elaborate lace pattern;

ett intrikat spalmönster;

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

Snöra fast dina stövlar ordentligt annars kommer snöret att gå upp.

lace garlands through a trellis.

Spetsband genom en spaljé.

laced the eggnog with rum and brandy.

Hon blandade äggtodden med rom och brandy.

handmade lace; ready-made suits.

handgjord spets; färdigsydda kostymer.

tea laced with brandy

te blandat med brandy

These shoes lace easily.

Dessa skor är lätta att knyta.

Reviewers laced into the play.

Recensenterna kritiserade skådespelet hårt.

The cloth is laced with silver.

Tyget är insatt med silver.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.

Smycken och spets är mestadels feminina tillhörigheter.

she couldn't breathe, laced into this frock.

hon kunde inte andas, hon var snörfast i den här klänningen.

the shoes laced at the front.

skorna som knyts framtill.

he gave us coffee laced with brandy.

han gav oss kaffe blandat med brandy.

his voice was laced with derision.

hans röst var genomsyrad av hån.

Real-world Examples

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

Den hade en möglig spetsvolant vid kragen och matchande spetsmanschetter.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

He knows how to lace and tie them.

Han vet hur man knyter och binder dem.

Source: Flowers for Algernon

You'll wear white lace and carry a bouquet.

Du kommer att bära vit spets och bära en bukett.

Source: Roman Holiday Selection

But they didn't literally lace a stink.

Men de luktade inte bokstavligen.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Lansdead asks, Nike is developing the power laces from Back to the Future.

Lansdead frågar, Nike utvecklar power laces från Tillbaka till framtiden.

Source: Connection Magazine

Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.

Charlie plockar först ut skosnörena och äter dem som om de vore spaghetti.

Source: People's Education Press High School English Required Volume 4

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

Jag gör den dubbla slingan och svingen och sedan viker du undan skosnörena, så.

Source: Connection Magazine

Your drink was laced with pills for...erectile dysfunction.

Din dryck var utblandad med piller för...erektil dysfunktion.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.

12. Den spets som placeras i palatset ersätts först och förskjuts senare.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He laced up his breeches. " Why not" ?

Han knöt fast sina byxor. " Varför inte?"

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now