| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
väck en stämning
Our lawsuit is still undetermined.
Vårt rättsligt mål är fortfarande ännu inte avgjort.
This lawsuit ran him into a fix.
Den här rättegången hamnade i en knipa för honom.
The lawsuit is still pending in the state court.
Rättegången pågår fortfarande vid statens domstol.
a lawsuit over a disputed estate
en stämning angående en omtvistad egendom.
a lawsuit against her former husband
en stämning mot hennes före detta make
A lawsuit has been filed against the company.
En stämningsansökan har lämnats in mot företaget.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
hans stämning skulle kunna öppna portarna för tusentals liknande anspråk.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Hans advokat lämnade in en stämningsansökan mot Los Angeles stad.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Referendummål om överklagande eller motöverklagande mot den första instansens dom från högsta förvaltningsdomstolens gren domstol ska omfattas av Högsta förvaltningsdomstolen.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Folkdomstolens mellanhandssystem med låg kostnad och hög effektivitet är ett bra sätt att lösa problem som utdragen stämningsansökan, slöseri med rättsliga resurser och realisering av rättvisa.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Klassiska stämningsansökningar väcks nu mot snabbmatskedjor för deras missvisande och vilseledande marknadsföringstekniker.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikel 3. Under rättegångsprocessen ska domaren följa principen om avsättning. En domare ska utesluta sig själv från en rättegång där domarens opartiskhet rimligen kan ifrågasättas.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
Kan.) har infört Iran Sanctions Enabling Act, som skulle skapa en federal lista över investerare i Iran och skydda fondförvaltare från stämningar om de avyttrar.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Artikeln antar att konflikten i Microsofts århundradets rättegång varje, mestadels avsedd eller anser att den andra sidan är oskyldigt idén om nya Österrike skola " vapen ";
There have been multiple lawsuits already filed.
Det har redan väckts flera rättstvister.
Källa: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Sexton stater har väckt en stämningsansökan för att stoppa förklaringen från att gå igenom.
Källa: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Vårt mål är inte att se fler rättstvister.
Källa: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Han står nu inför minst två rättstvister.
Källa: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Det får dig att låta som en skuld eller till och med en rättstvist som väntar på att hända.
Källa: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin väckte en stämningsansökan mot Shkreli tidigare i år.
Källa: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Tre domstolar i New York har avvisat rättstvister.
Källa: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Kampanjen väckte en ny stämningsansökan i Pennsylvania igår.
Källa: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Det är den största grupprättsliga stämningen i Kanadas historia.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Rättstvister har väckts, ursäkter har betingats.
Källa: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
väck en stämning
Our lawsuit is still undetermined.
Vårt rättsligt mål är fortfarande ännu inte avgjort.
This lawsuit ran him into a fix.
Den här rättegången hamnade i en knipa för honom.
The lawsuit is still pending in the state court.
Rättegången pågår fortfarande vid statens domstol.
a lawsuit over a disputed estate
en stämning angående en omtvistad egendom.
a lawsuit against her former husband
en stämning mot hennes före detta make
A lawsuit has been filed against the company.
En stämningsansökan har lämnats in mot företaget.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
hans stämning skulle kunna öppna portarna för tusentals liknande anspråk.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Hans advokat lämnade in en stämningsansökan mot Los Angeles stad.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Referendummål om överklagande eller motöverklagande mot den första instansens dom från högsta förvaltningsdomstolens gren domstol ska omfattas av Högsta förvaltningsdomstolen.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Folkdomstolens mellanhandssystem med låg kostnad och hög effektivitet är ett bra sätt att lösa problem som utdragen stämningsansökan, slöseri med rättsliga resurser och realisering av rättvisa.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Klassiska stämningsansökningar väcks nu mot snabbmatskedjor för deras missvisande och vilseledande marknadsföringstekniker.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikel 3. Under rättegångsprocessen ska domaren följa principen om avsättning. En domare ska utesluta sig själv från en rättegång där domarens opartiskhet rimligen kan ifrågasättas.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
Kan.) har infört Iran Sanctions Enabling Act, som skulle skapa en federal lista över investerare i Iran och skydda fondförvaltare från stämningar om de avyttrar.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Artikeln antar att konflikten i Microsofts århundradets rättegång varje, mestadels avsedd eller anser att den andra sidan är oskyldigt idén om nya Österrike skola " vapen ";
There have been multiple lawsuits already filed.
Det har redan väckts flera rättstvister.
Källa: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Sexton stater har väckt en stämningsansökan för att stoppa förklaringen från att gå igenom.
Källa: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Vårt mål är inte att se fler rättstvister.
Källa: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Han står nu inför minst två rättstvister.
Källa: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Det får dig att låta som en skuld eller till och med en rättstvist som väntar på att hända.
Källa: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin väckte en stämningsansökan mot Shkreli tidigare i år.
Källa: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Tre domstolar i New York har avvisat rättstvister.
Källa: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Kampanjen väckte en ny stämningsansökan i Pennsylvania igår.
Källa: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Det är den största grupprättsliga stämningen i Kanadas historia.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Rättstvister har väckts, ursäkter har betingats.
Källa: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu