lean

[USA]/liːn/
[UK]/liːn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. att luta eller böja sig från en vertikal position; att förlita sig på eller vara benägen att
adj. tunn eller bristande i substans
vt. att orsaka lutning
n. en lutning eller en böjning; magert kött

Fraser & Kollokationer

lean meat

magert kött

lean body

smalt kropp

lean cuisine

lätt kost

lean on

luta sig mot

lean production

smal produktion

lean manufacturing

smal tillverkning

lean towards

luta åt

lean coal

magert kol

lean against

luta sig mot

lean forward

luta sig framåt

lean upon

luta sig mot

lean ore

magert malm

lean concrete

lätt betong

lean logistics

smal logistik

lean over

böja sig över

lean back

luta sig bakåt

lean mixture

lätt blandning

lean manufacture

smal tillverkning

lean out

rensa ut

lean out of

sticka ut ur

on the lean

på den smala

lean years

smala år

Exempelsatser

a lean-to roof; lean-to construction.

en tillbyggd takkonstruktion; tillbyggd konstruktion.

Lean on me for help.

Luta dig mot mig för hjälp.

a lean and sinewy frame.

en smal och muskulös kroppsbyggnad.

He is lean and brown.

Han är smal och brun.

to lean against the wall

att luta sig mot väggen

She was of lean habit.

Hon var av smal byggnad.

Lean it against the wall.

Luta det mot väggen.

a good lean cut of beef.

en bra, smal bit nötkött.

the lean winter months.

de smala vintermånaderna.

a leaning towards science

en tendens mot vetenskap

Exempel från verkligheten

I lean forward to retrieve the recorder.

Jag lutar mig framåt för att hämta bandspelaren.

Källa: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Lean with the branches side to side.

Luta dig med grenarna från sida till sida.

Källa: Classic children's song animation Super Simple Songs

Tom froze as Dirk leaned in close.

Tom frös när Dirk lutade sig nära.

Källa: L1 Wizard and Cat

So we really just kind of leaned into it.

Så vi lutade oss bara lite in i det.

Källa: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Obviously, this scenario could easily lean towards the scary.

Uppenbarligen kan detta scenario lätt luta mot det läskiga.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Don't lean out of the bus window.

Luta dig inte ut genom bussfönstret.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

Friedman förlitar sig på en liten personal på 20 i Austin.

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Sit behind me, dear, and we'll practise the leans.

Sitt bakom mig, kära, och vi övar på lutningarna.

Källa: Sarah and the little duckling

A young girl laughing when an officer leans towards her.

En ung flicka skrattar när en polis lutar sig mot henne.

Källa: BBC documentary "Civilization"

Which party do they lean to?

Vilket parti lutar de sig mot?

Källa: Engvid-Adam Course Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu