magistrate

[USA]/ˈmædʒɪstreɪt/
[UK]/ˈmædʒɪstreɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en lokal tjänsteman som har befogenhet att verkställa lagar, ofta agerande som domare i mindre rättsliga fall.
Ordformer

Fraser & Kollokationer

a local magistrate

en lokal magistrat

chief magistrate

högsta magistrat

acting magistrate

verkande magistrat

Exempelsatser

he could be taken before a magistrate for punishment.

han kunde åtalas inför en domare för straff.

The magistrate imposed a fine.

Fiskalen ålade en böter.

the magistrate decided to commit him for trial .

domaren bestämde sig för att begära honom inför rättegång.

magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.

domare klagar över att de ser en ström av återfallande mindre förövare.

the magistrate granted bail with a surety of £500.

frivilligdomaren beviljade borgen med en säkerhet på 500 pund.

he failed to find a magistrate to receive his oath.

han misslyckades med att hitta en domare som skulle ta hans ed.

magistrates issued a warrant for his arrest.

domarna utfärdade en arrestorder för honom.

The man will appear before magistrates in Birmingham later today.

Mannen kommer att inställas inför domarna i Birmingham senare idag.

a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:

en överordnad ämbetsman. Används bildligt, innebär "chief" maximal betydelse eller värde:

Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.

Romersk funktionär som bar fascer när han närvarade vid en magistrat vid offentliga tillfällen.

eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

eg; jag finner endast två sorters skrifter som magistraten var villig att lägga märke till: de antingen kätterska och ateistiska, eller nedsättande.

eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

eg. jag finner endast två sorters skrifter som magistraten var villig att lägga märke till: de antingen kätterska och ateistiska, eller nedsättande.

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

I sin ålder arbetade han som länsdomare i Changxing på grund av sin fattiga familj.

Exempel från verkligheten

'A week! The magistrate's order, was it? '

En vecka! Var det magistratens order?

Källa: Oliver Twist (abridged version)

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

En domare har utsetts, vilket markerar början på en formell utredning.

Källa: BBC Listening Compilation February 2017

'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.

Finns det några vittnen? frågade domaren.

Källa: Oliver Twist (abridged version)

Those sacked were magistrates or lower-court judges.

De som fick sparken var domare eller lägre domare.

Källa: BBC Listening Collection December 2015

You know, there're magistrates in place.

Du vet, det finns domare på plats.

Källa: BBC Listening Compilation June 2016

He is due to appear before magistrates tomorrow.

Han kommer att inställas inför domarna imorgon.

Källa: BBC Listening Collection August 2022

After the punishment the magistrate falls to the ground.

Efter straffet faller domaren till marken.

Källa: Zorro the Masked Hero

Two magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.

Två domare har utsetts för att leda utredningen, sa Mr. Prache.

Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)

A magistrate entered, wearing his official black robe.

En domare gick in och bar sin officiella svarta dräkt.

Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

In the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.

I början var de högst valda magistraterna två praetorer.

Källa: The rise and fall of superpowers.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu