magistrate

[US]/ˈmædʒɪstreɪt/
[UK]/ˈmædʒɪstreɪt/
Frequency: Very High

Translation

n. en lokal tjänsteman som har befogenhet att verkställa lagar, ofta agerande som domare i mindre rättsliga fall.
Word Forms

Phrases & Collocations

a local magistrate

en lokal magistrat

chief magistrate

högsta magistrat

acting magistrate

verkande magistrat

Example Sentences

he could be taken before a magistrate for punishment.

han kunde åtalas inför en domare för straff.

The magistrate imposed a fine.

Fiskalen ålade en böter.

the magistrate decided to commit him for trial .

domaren bestämde sig för att begära honom inför rättegång.

magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.

domare klagar över att de ser en ström av återfallande mindre förövare.

the magistrate granted bail with a surety of £500.

frivilligdomaren beviljade borgen med en säkerhet på 500 pund.

he failed to find a magistrate to receive his oath.

han misslyckades med att hitta en domare som skulle ta hans ed.

magistrates issued a warrant for his arrest.

domarna utfärdade en arrestorder för honom.

The man will appear before magistrates in Birmingham later today.

Mannen kommer att inställas inför domarna i Birmingham senare idag.

a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:

en överordnad ämbetsman. Används bildligt, innebär "chief" maximal betydelse eller värde:

Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.

Romersk funktionär som bar fascer när han närvarade vid en magistrat vid offentliga tillfällen.

eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

eg; jag finner endast två sorters skrifter som magistraten var villig att lägga märke till: de antingen kätterska och ateistiska, eller nedsättande.

eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

eg. jag finner endast två sorters skrifter som magistraten var villig att lägga märke till: de antingen kätterska och ateistiska, eller nedsättande.

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

I sin ålder arbetade han som länsdomare i Changxing på grund av sin fattiga familj.

Real-world Examples

'A week! The magistrate's order, was it? '

En vecka! Var det magistratens order?

Source: Oliver Twist (abridged version)

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

En domare har utsetts, vilket markerar början på en formell utredning.

Source: BBC Listening Compilation February 2017

'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.

Finns det några vittnen? frågade domaren.

Source: Oliver Twist (abridged version)

Those sacked were magistrates or lower-court judges.

De som fick sparken var domare eller lägre domare.

Source: BBC Listening Collection December 2015

You know, there're magistrates in place.

Du vet, det finns domare på plats.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

He is due to appear before magistrates tomorrow.

Han kommer att inställas inför domarna imorgon.

Source: BBC Listening Collection August 2022

After the punishment the magistrate falls to the ground.

Efter straffet faller domaren till marken.

Source: Zorro the Masked Hero

Two magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.

Två domare har utsetts för att leda utredningen, sa Mr. Prache.

Source: Christian Science Monitor (Article Edition)

A magistrate entered, wearing his official black robe.

En domare gick in och bar sin officiella svarta dräkt.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

In the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.

I början var de högst valda magistraterna två praetorer.

Source: The rise and fall of superpowers.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now