Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Många människor utövar monacism som ett sätt att fördjupa sin andliga kontakt.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Monacism innebär att man lever ett enkelt och disciplinerat liv med fokus på andlig utveckling.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Kloster är en plats där monacism utövas.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Monacism inkluderar ofta löften om fattigdom, kyskhet och lydnad.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Vissa religiösa traditioner har en lång historia av monacism.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Monacism kan vara en ensam eller gemensam praktik.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
Munken ägnade sitt liv åt monacism.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Monacism involverar ofta meditation och bön.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Monacismens principer varierar mellan olika religiösa traditioner.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Monacism betonar enkelhet, ödmjukhet och självdisciplin.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Monacismen vet att människor är patetiskt benägna att bli distraherade.
Källa: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Så, monacismen, som innebär att ogifta personer arbetar och bor tillsammans i högt organiserade gemenskaper, kan verka mycket marginell och märklig.
Källa: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Det hade inte fallit honom in att föreställa sig kvinnor i Shangri-La; man förknippade inte deras närvaro med den allmänna praktiken av monacism.
Källa: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Vi kanske inte har något särskilt emot monacism, men det kan verka mycket ovanligt, något som kanske fungerar för ett mycket fåtal individer utan att vara relevant för de flestas liv idag.
Källa: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Även om vi inte planerar att starta en sekulär version av ett kloster snart, förtjänar historien om monacism att studeras för de lärdomar den kan ge om gränserna för modern individualism.
Källa: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
Listan kan verka som en enorm förnekelse av individuell frihet, men Benedicts bidrag till monacismens historia är hans tro på fördelarna med omfattande, explicita och detaljerade regler som medlemmarna frivilligt går med på.
Källa: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Många människor utövar monacism som ett sätt att fördjupa sin andliga kontakt.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
Monacism innebär att man lever ett enkelt och disciplinerat liv med fokus på andlig utveckling.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
Kloster är en plats där monacism utövas.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
Monacism inkluderar ofta löften om fattigdom, kyskhet och lydnad.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Vissa religiösa traditioner har en lång historia av monacism.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
Monacism kan vara en ensam eller gemensam praktik.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
Munken ägnade sitt liv åt monacism.
Monasticism often involves meditation and prayer.
Monacism involverar ofta meditation och bön.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Monacismens principer varierar mellan olika religiösa traditioner.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
Monacism betonar enkelhet, ödmjukhet och självdisciplin.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
Monacismen vet att människor är patetiskt benägna att bli distraherade.
Källa: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Så, monacismen, som innebär att ogifta personer arbetar och bor tillsammans i högt organiserade gemenskaper, kan verka mycket marginell och märklig.
Källa: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Det hade inte fallit honom in att föreställa sig kvinnor i Shangri-La; man förknippade inte deras närvaro med den allmänna praktiken av monacism.
Källa: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Vi kanske inte har något särskilt emot monacism, men det kan verka mycket ovanligt, något som kanske fungerar för ett mycket fåtal individer utan att vara relevant för de flestas liv idag.
Källa: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Även om vi inte planerar att starta en sekulär version av ett kloster snart, förtjänar historien om monacism att studeras för de lärdomar den kan ge om gränserna för modern individualism.
Källa: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
Listan kan verka som en enorm förnekelse av individuell frihet, men Benedicts bidrag till monacismens historia är hans tro på fördelarna med omfattande, explicita och detaljerade regler som medlemmarna frivilligt går med på.
Källa: HistoryUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu