moult

[USA]/məʊlt/
[UK]/molt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. fälla fjädrar eller hud; förnya fjädrar eller hud
vt. fälla fjädrar eller hud; förnya fjädrar eller hud
n. fällning eller förnyelse av fjädrar eller hud
Word Forms
Pluralmoults
Third Person Singularmoults
Present Participlemoulting
Past Participlemoulted
Past Tensemoulted

Fraser & Kollokationer

moult feathers

fjäderfall

moult cycle

moultcykel

Exempelsatser

moult one’s old notions

att lämna gamla föreställningar

the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.

de vuxna fåglarna var redan på väg att byta fjädrar till sina vintergråa färger.

Birds moult their feathers regularly.

Fåglar fjäderdräkten regelbundet.

The snake is moulting its skin.

Snoken byter skinn.

During the moulting season, the crab sheds its shell.

Under fjäderdräktsperioden släpper krabban sitt skal.

Some animals moult to adapt to changing weather conditions.

Vissa djur fjädrar för att anpassa sig till förändrade väderförhållanden.

The cat's fur is moulting all over the house.

Kattens päls fjädrar överallt i huset.

After moulting, the lizard's scales appear brighter.

Efter fjäderdräkten ser ödrelans skalan ljusare ut.

The bird's moulted feathers were collected for crafting.

Fågelns fjädrar samlades in för hantverk.

The moulting process can be stressful for some animals.

Fjäderdräktsprocessen kan vara stressig för vissa djur.

The crab's moulted shell was left behind on the beach.

Krabbans skal lämnades kvar på stranden.

During the moult, the bird's new feathers start growing in.

Under fjäderdräkten börjar fågelns nya fjädrar att växa fram.

Exempel från verkligheten

But soon it will be moulted and lost.

Men snart kommer den att bli avlagd och förlorad.

Källa: The secrets of our planet.

In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.

På sommaren är de bruna, men på vintern fäller de och blir vita.

Källa: The secrets of our planet.

" I am going to moult, " answered the old crab.

"Jag kommer att fälla, " svarade den gamla krabban.

Källa: Selected Modern Chinese Essays 1

It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.

Den vill ha en mjuk, nyligen fälld krabba som är lättare att äta.

Källa: The mysteries of the Earth

This is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.

Det här är ingen kyrkogård, utan triumfen för 100 000 krabbor som framgångsrikt fällts.

Källa: The mysteries of the Earth

A newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.

En nyligen fälld krabba är för svag för att hänga med i folkmassan.

Källa: The mysteries of the Earth

An old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.

En gammal krabba blev rastlös. Han insåg att det var dags för honom att fälla sitt skal.

Källa: Selected Modern Chinese Essays 1

In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.

I skyddade områden hoppade en genomsnittlig hona över fällningen för att producera ägg ungefär en gång vart fjärde år.

Källa: The Economist Science and Technology

Palm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.

Palmträd stod lika höga som de utsmyckade franska kolonialbyggnader som fällde bitar av dekoration som köttläckande zombies.

Källa: The Guardian (Article Version)

The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.

Valparna föds faktiskt svarta, och på sensommaren fäller de och blir en ljusare, brunaktig grå.

Källa: Animal Logic

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu