mulled

[USA]/mʌld/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. sötad och kryddad het dryck
v. att överväga noggrant; att värma med socker och kryddor; att förvirra
Word Forms
Past Tensemulled

Fraser & Kollokationer

mulled wine

glögg

mulled cider

glödande cider

mulled spices

glödande kryddor

mulled drink

glödande dryck

mulled beer

glödande öl

Exempelsatser

We had mulled wine at the party.

Vi hade glögg på festen.

In the giant tents soft drinks and hot chocolate with marshmallows and candyfloss were served to the children, with the adults drinking mulled (hot) wine and beer.

I de gigantiska tälten serverades läsk och varm choklad med marshmallows och sockervadd till barnen, medan de vuxna drack glögg (varm) vin och öl.

She mulled over the decision for days before finally making up her mind.

Hon funderade över beslutet i flera dagar innan hon äntligen bestämde sig.

He mulled the idea of quitting his job and traveling the world.

Han funderade på idén om att sluta sitt jobb och resa runt i världen.

The chef mulled over the recipe, trying to perfect it.

Kocken funderade över receptet och försökte förbättra det.

They mulled over the details of the contract before signing it.

De funderade över detaljerna i kontraktet innan de skrev under det.

She mulled over the proposal, unsure of how to respond.

Hon funderade över förslaget, osäker på hur hon skulle svara.

He mulled over the implications of the new policy.

Han funderade över konsekvenserna av den nya policyn.

The team mulled over their options before making a decision.

Teamet funderade över sina alternativ innan de fattade ett beslut.

She mulled over the message before replying.

Hon funderade över meddelandet innan hon svarade.

They mulled over the budget before finalizing their plans.

De funderade över budgeten innan de slutförde sina planer.

He mulled over the feedback he received, trying to improve.

Han funderade över den feedback han fick och försökte förbättra sig.

Exempel från verkligheten

Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better.

Kanske trodde hon att det var en förolämpning mot hennes glögg, men Harry visste bättre.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mulled cider, mulled wine, gluhwein, you know, all those kinds of things.

Glöggcidre, glöggvin, glühwein, du vet, alla de där sorterna.

Källa: Gourmet Base

I've been mulling over your Sacramento decision.

Jag har funderat över ditt beslut i Sacramento.

Källa: Modern Family - Season 05

" My solar, then. Satin, some mulled wine, if you would" .

" Mitt solsystem, då. Satin, lite glögg, om du vill."

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Chances are you've been mulling over this issue for a long time.

Det är troligt att du har funderat över detta problem under en lång tid.

Källa: Listening Digest

Industry rumours suggest that Amazon is mulling a similar business.

Industrirykten tyder på att Amazon överväger en liknande verksamhet.

Källa: The Economist (Summary)

North Korean authorities are still mulling UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to Pyongyang.

Nordkoreanska myndigheter överväger fortfarande FN:s generalsekreterare Ban Ki-moons besök i Pyongyang.

Källa: CRI Online November 2015 Collection

Mulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.

Att fundera över saker och ting tills du fastnar i beslutsläge är utmattande.

Källa: Crash Course: Business in the Workplace

As it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident.

Som det visar sig överväger de dock just denna typ av incident.

Källa: The Economist - International

US lawmakers are mulling legislation which would require congressional approval for a military strike against Iran.

Amerikanska lagstiftare överväger lagstiftning som skulle kräva kongressens godkännande för en militär attack mot Iran.

Källa: VOA Standard English - Middle East

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu