offended

[USA]/ə'fendid/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. kännande upprörd eller irriterad
v. att få någon att känna sig sårad eller upprörd

Fraser & Kollokationer

feeling offended

känna sig förolämpad

Exempelsatser

offended against the curfew.

Överträdde nyckelgränsen.

They were offended at these remarks.

De tog illa vid sig dessa kommentarer.

She was offended at that person's joke.

Hon tog illa vid sig den personens skämt.

He was mortally offended by your remarks.

Han blev dödligt förolämpad av dina kommentarer.

In what way have I offended?

På vilket sätt har jag gjort någon förolämpad?

Her words offended me.

Hennes ord förolämpade mig.

The driver offended against the traffic regulations.

Föraren bröt mot trafikreglerna.

Their behaviors offended against the local customs.

Deras beteenden stötte sig mot lokala sedvänjor.

She was offended by her husband.

Hon tog illa vid sig sin man.

I am deeply offended by her conduct.

Jag är djupt förolämpad över hennes uppförande.

He offended her with his rudeness.

Han förolämpade henne med sin oförskämdhet.

I was offended by his discourteous reply.

Jag blev förolämpad av hans oförskämda svar.

Her outrageous behaviour at the party offended everyone.

Hennes häpnadsväckande beteende på festen förolämpade alla.

His sweeping remarks offended many people.

Hans svepande kommentarer förolämpade många människor.

he didn't smoke and the smell of ash offended him.

Han rökte inte och asklukten förolämpade honom.

I'm sorry I offended you, but it wasn't my intention.

Jag är ledsen att jag förolämpade dig, men det var inte min avsikt.

Many readers were offended with her latest book.

Många läsare tog illa vid sig hennes senaste bok.

17 per cent of viewers said they had been offended by bad language.

17 procent av tittarna sa att de hade blivit förolämpade av svordomar.

33% offended again within two years of being released.

33 % återförolämpade inom två år efter frisläppandet.

Exempel från verkligheten

Everyone can be offended about anything.

Alla kan bli förolämpade över vad som helst.

Källa: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

My apologies if my question offended you.

Jag ber om ursäkt om min fråga förolämpade dig.

Källa: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

Oh my god.Okay now I'm offended.We're ending that.

Herregud. Okej, nu är jag förolämpad. Vi lägger ner det där.

Källa: 2018 Best Hits Compilation

And our last tip is don't be offended.

Och vårt sista tips är att inte bli förolämpad.

Källa: Creative Cloud Travel

After a year. But men are so easily offended.

Efter ett år. Men män blir så lätt förolämpade.

Källa: Selected Love Before Sunset

I'm truly heartbroken to have offended anyone here.

Jag är verkligen förkrossad över att ha förolämpat någon här.

Källa: the chair

The witch was mortally offended and cursed the young man.

Häxan var dödligt förolämpad och förbannade den unge mannen.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

None taken. But you know who might be offended? Her father.

Ingen alls. Men du vet vem som kan bli förolämpad? Hennes far.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

The only creature to have offended God here is the whale.

Det enda djur som har förolämpat Gud här är valen.

Källa: Go blank axis version

I'm not buying you another drink. - Hey, I'm deeply offended.

Jag köper dig inte en drink till. - Hej, jag är djupt förolämpad.

Källa: Lost Girl Season 3

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu