parallel

[USA]/ˈpærəlel/
[UK]/ˈpærəlel/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. linjer som alltid är samma avstånd ifrån varandra och som aldrig kommer att mötas; en jämförelse mellan två saker
vt. att få saker att löpa parallellt utan att mötas
adj. löpande parallellt utan att mötas; liknande till sin natur

Fraser & Kollokationer

parallel lines

parallella linjer

run parallel to

går parallellt med

parallel universe

parallell universum

parallel processing

parallell bearbetning

work in parallel

arbeta parallellt

in parallel

parallellt

parallel with

parallellt med

parallel connection

parallell anslutning

in parallel with

parallellt med

parallel operation

parallell drift

parallel port

parallellport

parallel computation

parallell beräkning

parallel in

parallellt i

parallel import

parallellimport

parallel computer

parallell dator

parallel structure

parallell struktur

parallel plate

parallell platta

parallel interface

parallellt gränssnitt

parallel flow

parallellt flöde

parallel communication

parallell kommunikation

parallel transmission

parallell överföring

massively parallel

massivt parallell

parallel line

parallell linje

parallel development

parallell utveckling

Exempelsatser

a parallel part; a parallel printer.

en parallell del; en parallell skrivare.

harmony with parallel voices.

harmoni med parallella röster.

There are two parallel lines.

Det finns två parallella linjer.

This line is a parallel with that one.

Den här linjen är parallell med den andra.

The street parallels the railway.

Gatan löper parallellt med järnvägen.

the road runs parallel to the Ottawa River.

vägen går parallellt med Ottawafloden.

The stream parallels the road for several miles.

Bäckens lopp följer vägen i flera mil.

dancers in two parallel rows.

Dansare i två parallella rader.

the parallel lives of two contemporaries.

de parallella livsödena hos två samtida.

parallel motives and aims.

parallella motiv och mål.

a unique event, without parallel in history.

ett unikt tillfälle, utan motsvarighet i historien.

paralleled the ditch to the highway.

Parallellt med diket till motorvägen.

a trail that parallels the crater rim.

en stig som löper parallellt med kraterkanten.

The brook runs parallel to the road.

Bäcken rinner parallellt med vägen.

The railway line runs parallel with / to the highway.

Järnvägslinjen går parallellt med / till motorvägen.

The highway runs parallel with the railway.

Motorvägen går parallellt med järnvägen.

This city is close to the fortieth parallel of north latitude.

Denna stad ligger nära den fyrtionde graden av nordlig latitud.

Exempel från verkligheten

MPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.

MP:er ser oroande paralleller med Pfizers tidigare förvärv.

Källa: The Economist (Summary)

There are few parallels between the American football and European football.

Det finns få paralleller mellan amerikansk fotboll och europeisk fotboll.

Källa: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Most likely, origin of the meatball is development in parallel ways in parallel food cultures.

Det är mest troligt att ursprunget till köttbullarna är en utveckling på parallella sätt i parallella matkulturer.

Källa: A Small Story, A Great Documentary

One going parallel with the electrodes and one going perpendicular.

En går parallellt med elektroderna och en går vinkelrätt.

Källa: Osmosis - Cardiovascular

460. I prepare to compare the two comparable parallel companies.

460. Jag förbereder mig på att jämföra de två jämförbara parallella företagen.

Källa: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

There is such obvious parallels here with the Clinton campaign from 2016.

Det finns så uppenbara paralleller här med Clinton-kampanjen från 2016.

Källa: NPR News November 2018 Collection

And kind of like find the parallel with your life, you know?

Och ungefär som att hitta parallellen med ditt liv, vet du?

Källa: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

This happens because the mirror is parallel with the plane of symmetry.

Detta händer eftersom spegeln är parallell med symmetriplanet.

Källa: PBS Fun Science Popularization

The researchers say that traits indicative of both disorders parallel each other.

Forskarna säger att drag som är karakteristiska för båda dessa sjukdomar är parallella med varandra.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Don't worry about the back of that thigh being parallel here today.

Oroa dig inte för att baksidan av det låret är parallellt här idag.

Källa: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu