prise open
öppna med våld
prise information
anska information
prise out
ta ut
prise loose
lossa
prise apart
separera
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Vi lyckades punga av locket med en däckspak.
You’ll be lucky to prise any money out of him!
Du kommer att ha tur om du kan få några pengar ur honom!
using a screwdriver, he prised open the window.
Med en skruvmejsel öppnade han fönstret.
I got the loan, though I had to prise it out of him.
Jag fick lånet, även om jag fick kämpa för att få det ur honom.
I finally managed to prise his new address out of her.
Jag lyckades äntligen få hans nya adress ur henne.
to prise open a door
att forcera upp en dörr
she managed to prise the secret out of him
Hon lyckades få ut hemligheten ur honom.
he tried to prise the lid off the jar
Han försökte få av locket från burken.
the detective managed to prise the truth from the suspect
Detektiven lyckades få fram sanningen från den misstänkte.
to prise information from someone
att få information ur någon
They prised the box open with a lever.
De använde en hävstång för att öppna lådan.
Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He prised open the back of the camera.
Han använde en hävstång för att öppna kamerans bakstycke.
Källa: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe thief prised the casket in less than a second.
Tjuven använde en hävstång för att öppna kistan på mindre än en sekund.
Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
Frank bad honom att göra det, och återförsäljaren öppnade den motvilligt med en hävstång.
Källa: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.
Att separera en galt från en sugga eller ta bort smågrisarna från deras mamma.
Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.
"Åh, tala engelska, kan du inte?" sa Ron och använde en hävstång för att få ut en fisk mellan tänderna.
Källa: Harry Potter and the Deathly HallowsPrising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.
Att få ett barn bort från Lego's stora butik nära Folkets Plats kan vara som att få loss två envisa Lego-bitar.
Källa: The Economist (Summary)The meat has to be prised from the bones.
Köttet måste lossas från benen.
Källa: The Economist CultureHe took a screwdriver and prised off the lid.
Han tog en skruvmejsel och använde den för att lossa locket.
Källa: RoddarThere's no pain would prise his need from him.
Det finns ingen smärta som skulle kunna ta hans behov ifrån honom.
Källa: The Avengersprise open
öppna med våld
prise information
anska information
prise out
ta ut
prise loose
lossa
prise apart
separera
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Vi lyckades punga av locket med en däckspak.
You’ll be lucky to prise any money out of him!
Du kommer att ha tur om du kan få några pengar ur honom!
using a screwdriver, he prised open the window.
Med en skruvmejsel öppnade han fönstret.
I got the loan, though I had to prise it out of him.
Jag fick lånet, även om jag fick kämpa för att få det ur honom.
I finally managed to prise his new address out of her.
Jag lyckades äntligen få hans nya adress ur henne.
to prise open a door
att forcera upp en dörr
she managed to prise the secret out of him
Hon lyckades få ut hemligheten ur honom.
he tried to prise the lid off the jar
Han försökte få av locket från burken.
the detective managed to prise the truth from the suspect
Detektiven lyckades få fram sanningen från den misstänkte.
to prise information from someone
att få information ur någon
They prised the box open with a lever.
De använde en hävstång för att öppna lådan.
Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He prised open the back of the camera.
Han använde en hävstång för att öppna kamerans bakstycke.
Källa: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe thief prised the casket in less than a second.
Tjuven använde en hävstång för att öppna kistan på mindre än en sekund.
Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
Frank bad honom att göra det, och återförsäljaren öppnade den motvilligt med en hävstång.
Källa: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.
Att separera en galt från en sugga eller ta bort smågrisarna från deras mamma.
Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.
"Åh, tala engelska, kan du inte?" sa Ron och använde en hävstång för att få ut en fisk mellan tänderna.
Källa: Harry Potter and the Deathly HallowsPrising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.
Att få ett barn bort från Lego's stora butik nära Folkets Plats kan vara som att få loss två envisa Lego-bitar.
Källa: The Economist (Summary)The meat has to be prised from the bones.
Köttet måste lossas från benen.
Källa: The Economist CultureHe took a screwdriver and prised off the lid.
Han tog en skruvmejsel och använde den för att lossa locket.
Källa: RoddarThere's no pain would prise his need from him.
Det finns ingen smärta som skulle kunna ta hans behov ifrån honom.
Källa: The AvengersUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu