rush

[USA]/rʌʃ/
[UK]/rʌʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. brådska; snabb ström; ett plötsligt angrepp
adj. brådskande behövd
vt. att göra ett plötsligt angrepp på; att göra något hastigt
vi. att röra sig eller agera snabbt och energiskt

Fraser & Kollokationer

rush hour

rusning

rush order

skyndningsorder

rush delivery

snabb leverans

rush job

skyndsam order

rush to finish

skynda att avsluta

gold rush

guldfeber

in a rush

i hast

rush into

skynda in i

rush out

skynda ut

rush through

skynda genom

with a rush

med ett ryck

rush about

skynda omkring

rush out of

skynda ut ur

rush at

ruscha mot

rush headlong

rusar rakt fram

rush off

skynda iväg

rush up

ruscha upp

rush season

högsäsong

Exempelsatser

there was a rush for the door.

Det var en rusning mot dörren.

a rush of shame.

En rusning av skam.

a rush to the goldfields.

En rusning till guldgruvorna.

a rush for gold coins.

en rusning efter guldmynt

a rush of debutante parties.

En rusning av debutantfester.

to rush up the stairs

Att rusa upp för trapporna.

They made a rush for the exit.

De rusade mot utgången.

a gold rush on Wall Street.

en guldrusning på Wall Street

Mark felt a rush of anger.

Mark kände en våg av ilska.

The rush hour traffic is murder.

Rusningstrafiken är dödlig.

impetuous rush of water

impetös våg av vatten

a rush to see the new film

En rusning för att se den nya filmen.

an undignified rush to be first

En oartig rusning för att vara först.

a frenzied rush for the exits.

en frenetisk rusning mot utgångarna.

the tunnel is a choke point at rush hour.

tunneln är en flaskhals under rusningstrafik.

he came rushing out.

Han kom rusande ut.

that rush of adrenalin which is the fix of the professional newsman.

den rusning av adrenalin som är den kick som professionella nyhetsmän får.

Exempel från verkligheten

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

Vad för trams, Jane, att rusa iväg och besöka en gammal dam som aldrig har älskat dig!

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

Then I can avoid the holiday rush.

Då kan jag undvika julrusningen.

Källa: Airborne English: Everyone speaks English.

Buy now and avoid the Christmas rush.

Köp nu och undvik julrusningen.

Källa: Home Alone 2: Lost in New York

Just put a rush on the sample, okay?

Skynda på med provet, okej?

Källa: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Don't rush to blame them of fraud.

Skynda inte på att klandra dem för bedrägeri.

Källa: Scientific World

Dozens of ambulances have been rushed to the scene.

Dussintals ambulanser har skyndats till platsen.

Källa: BBC Listening Compilation March 2019

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

Jag har aldrig bråttom. Om du har bråttom att hamna i trubbel.

Källa: VOA Standard English - Middle East

Earlier there used to be a huge rush now.

Tidigare var det ett stort rus nu.

Källa: VOA Standard English_Life

Almost a century later people again rushed to California.

Nästan ett sekel senare skyndade folk igen till Kalifornien.

Källa: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

Harry felt a great rush of affection for Luna.

Harry kände en stor känsla av tillgivenhet för Luna.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu