rusing

[USA]/ruːz/
[UK]/ruːz/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett knep eller en strategi; en listig plan

Fraser & Kollokationer

a clever ruse

en slug list

use a ruse

använd en list

a deceptive ruse

en bedräglig list

Exempelsatser

it was just a ruse to verneuk them.

Det var bara ett bedrägeri för att lura dem.

Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.

Emma försökte komma på ett bedrägeri för att få Paul ut ur huset.

Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.

Hennes låtsade dövhet var ett bedrägeri för att kunna ta reda på deras planer.

The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.

Barnen kom på ett smart bedrägeri för att få deras mamma att lämna huset så att de kunde förbereda sig för sin överraskning.

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

Han förvirrade Cyklopen med det listiga knepet (techne) att förklara att han var 'Ingen'.

He devised a clever ruse to trick his opponents.

Han hittade på ett listigt knep för att lura sina motståndare.

She saw through his ruse and didn't fall for it.

Hon såg igenom hans bedrägeri och föll inte för det.

The thief used a ruse to gain entry into the house.

Tjuven använde ett bedrägeri för att komma in i huset.

Their plan was foiled by a simple ruse.

Deras plan spolades av ett enkelt bedrägeri.

The magician's ruse amazed the audience.

Magikerns bedrägeri förbluffade publiken.

She employed a clever ruse to avoid answering the question.

Hon använde ett smart bedrägeri för att undvika att svara på frågan.

The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.

Spionens bedrägeri avslöjades av underrättelsetjänsten.

He fell for her ruse and ended up losing all his money.

Han föll för hennes bedrägeri och förlorade alla sina pengar.

The politician's ruse to win votes was exposed by the media.

Politikerns bedrägeri för att vinna röster avslöjades av medierna.

The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.

Detektiven såg igenom brottslingens bedrägeri och tog honom på bar gärning.

Exempel från verkligheten

" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.

” Kan detta vara något slags bedrägeri?” frågade Littlefinger.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

It was a ruse, remembering to forget.

Det var ett bedrägeri, att minnas att glömma.

Källa: TV series Person of Interest Season 3

All those years by my side... a ruse.

Alla dessa år vid min sida... ett bedrägeri.

Källa: Lost Girl Season 4

Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.

För att, naturligtvis, tycker du att äktenskapet är ett invecklat bedrägeri.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Some commentators and rival politicians suspected a ruse.

Vissa kommentatorer och rivalerande politiker misstänkte ett bedrägeri.

Källa: The Economist (Summary)

Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.

Tre forskare upprepade bedrägeriet 2017, och lyckades få fyra av 20 falska artiklar publicerade.

Källa: The Economist (Summary)

Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.

Lämpar knappt en med tid kvar att upprätthålla det invecklade bedrägeriet av äktenskapet.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.

Kanske ägnar du inte dig åt ägglossning. Kanske är det ett smart bedrägeri för att få mig i säng.

Källa: Friends Season 9

That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?

Det var bara ett smart bedrägeri för att få dig i min bil. Är du redo för din överraskning?

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He is simply using Italian as a ruse. And it works!

Han använder helt enkelt italienska som ett bedrägeri. Och det fungerar!

Källa: VOA Special July 2019 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu