sever

[USA]/ˈsevə(r)/
[UK]/ˈsevər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. avskära; koppla bort
vi. vara bruten eller splittrad

Fraser & Kollokationer

sever ties

bry kontakter

sever connection

bry anslutning

sever relationship

bry relation

sever communication

bry kommunikation

Exempelsatser

the head was severed from the body.

huvudet kapades från kroppen.

rejoin the severed finger

sätt ihop fingret igen

sever connections with sb.

bryta kontakter med någon.

The church severed into two factions.

Kyrkan splittrades i två falanger.

We have severed diplomatic relations with that country.

Vi har brutit diplomatiska relationer med det landet.

notice is sufficient to sever the joint tenancy.

meddelandet är tillräckligt för att upphäva samäganderätten.

establish (resume, sever) diplomatic relations

återupprätta (återuppta, avbryta) diplomatiska relationer

sever diplomatic relations with

bryta diplomatiska relationer med

Mis understandings severed the two friends.

Missförstånd skadade de två vännerna.

The rope severed under the strain.

repet gick av under belastningen.

The doctor said I'd severed a vessel in my leg.

Läkaren sa att jag hade skadat en blodåder i benet.

the blow almost severed his head from his body.

slaget nästan kapade hans huvud från kroppen.

She wanted to sever all her connections with the firm.

Hon ville bryta alla sina kontakter med firman.

The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.

USA bröt diplomatiska relationer med Kuba 1961.

Results Polymeric micelles could solubilize drugs, sever as drug carriers in gene therapy.

Resultat Polymera miceller kunde solubilisera läkemedel och fungera som läkemedelsbärare vid genterapi.

She instead scarred her with her blade, and severed the Rhen-Orm biocomputer antenna.

Hon ärrade henne istället med sitt blad och avskärde Rhen-Orm biocomputersantennen.

Exempel från verkligheten

They do not want that relationship to be severed.

De vill inte att det förhållandet ska brytas.

Källa: Wall Street Journal

What if we didn't sever anger from femininity?

Vad händer om vi inte separerade ilska från femininitet?

Källa: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

His leg had been severed in an airstrike.

Hans ben hade blivit avhugget i ett flyganfall.

Källa: Time

It was an easy shot now and he felt the cartilage sever.

Det var ett enkelt skott nu och han kände hur brosket delade sig.

Källa: The Old Man and the Sea

Start a new life, sever the tie for good.

Börja ett nytt liv, bryt bandet helt och hållet.

Källa: Deadly Women

So, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!

Så, att separera deras abduktormuskel är nästan som att separera din ryggrad. Vilket yster!

Källa: Scientific Insights Bilingual Edition

Ae Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!

Ae Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!

Källa: Appreciation of English Poetry

The Bajau, who live on houseboats, have almost completely severed their ties with the land.

De Bajau, som bor på husbåtar, har nästan helt brutit sina band med landet.

Källa: Human Planet

This doesn't make sense. I would know if I severed a nerve.

Det här ger inte mening. Jag skulle veta om jag hade skadat en nerv.

Källa: Grey's Anatomy Season 2

Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!

Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!

Källa: Appreciation of English Poetry

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu