subtle

[USA]/ˈsʌtl/
[UK]/ˈsʌtl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

subtil
adj. känslig; svår att förstå; liten; listig; känslig

Fraser & Kollokationer

subtle difference

subtil skillnad

subtle flavor

subtil smak

subtle hint

subtil antydan

subtle color

subtil färg

Exempelsatser

a subtle and original thinker.

en subtil och originell tänkare.

the subtle savour of wood smoke.

trärens subtila smak.

scholastic and excessively subtle reasoning.

scholastisk och överdrivet subtil resonemang.

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

Det finns en subtil ton av vitlök i såsen.

the subtle colorations of big-box speakers.

de subtila färgtonerna hos högtalare i storformat.

obtained their goal by subtle indirection.

De uppnådde sitt mål genom subtil indirekthet.

subtle shades of meaning.

subtila nyanser av betydelse.

impart a subtle flavor; impart some advice.

ge en subtil smak; ge lite råd.

a subtle strategy lies behind such silly claims.

en subtil strategi ligger bakom dessa löjliga påståenden.

his charm was too subtle and serpentine for me.

hans charm var för subtilt och slingrande för mig.

he tried a more subtle approach.

han försökte en mer subtil strategi.

Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

Aquatint kan skapa en subtil tonaleffekt som konkurrerar med akvareller.

Her whole attitude had undergone a subtle change.

Hennes hela attityd hade genomgått en subtil förändring.

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

Det är ett konstigt leende. Det saknar de subtila nyanserna i ett vanligt leende.

he had played a game of subtle, colubrine misdirection .

han hade spelat ett spel med subtil, orm-liknande vilseledning.

we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.

vi pratar inte om subtila misstag i omdöme, utan stora missar.

amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.

amorfa former i subtila graderingar av grönt och blått.

his language expresses rich and subtle meanings.

hans språk uttrycker rika och subtila betydelser.

Exempel från verkligheten

Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.

Subtil, Po. Mycket subtil. - Låt mig få lite av det.

Källa: Kung Fu Panda 3

Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.

Mamma känner igen beundran som är betydligt mer subtil än vad som sägs.

Källa: Reader's Digest Anthology

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

Nött, jordnära, men lite mer subtil.

Källa: Gourmet Base

Their effect will be more subtle.

Deras effekt kommer att vara mer subtil.

Källa: The Economist (Summary)

Best we take a more subtle approach.

Bäst vi tar en mer subtil approach.

Källa: Villains' Tea Party

Roy. I'm more subtle and discreet than you.

Roy. Jag är mer subtil och diskret än du.

Källa: BBC Authentic English

Then, the D becomes a lot more subtle.

Då blir D mycket mer subtil.

Källa: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniques

Generally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.

Generellt sett kan symtomen på äggstockscancer vara subtila och icke-specifika.

Källa: Osmosis - Reproduction

Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.

Var subtil! Var subtil! och använd era spioner för alla typer av verksamhet.

Källa: The Art of War

I think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.

Jag tror att det sociala klimatet utövar ett subtilt inflytande på deras psykologi.

Källa: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu