thieving

[USA]/'θivɪŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. stöld, begå brott.

Exempelsatser

The thieving squirrel stole all the nuts from the bird feeder.

Den stöldlystna ekorren stal alla nötter från fågelmataren.

She caught the thieving employee red-handed stealing money from the cash register.

Hon ertappade den stöldlystna anställda med byxorna nere när han stal pengar från kassan.

Thieving behavior will not be tolerated in this store.

Stöldbeteende kommer inte att tolereras i denna butik.

The thieving cat sneaked into the neighbor's house and stole a fish.

Den stöldlystna katten smög in i grannens hus och stal en fisk.

The police arrested the thieving gang responsible for the recent burglaries.

Polisen arresterade den stöldlystna gäng som var ansvariga för de senaste inbrotten.

The thieving magpie was known for stealing shiny objects.

Den stöldlystna skatan var känd för att stjäla glittrande föremål.

The thieving raccoon rummaged through the trash looking for food.

Den stöldlystna rävstädade genom skräpet och letade efter mat.

The thieving child was caught stealing candy from the store.

Det stöldlystna barnet ertappades när han stal godis från butiken.

Thieving tendencies can be a sign of deeper emotional issues.

Stöldtendenser kan vara ett tecken på djupare känslomässiga problem.

The thieving monkey grabbed the tourist's sunglasses and ran off.

Den stöldlystna aporn grep turistens solglasögon och sprang iväg.

Exempel från verkligheten

I mean, they forget all about the years of thieving and robbing?

Jag menar, glömmer de bort alla år av stöld och rån?

Källa: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Some word historians say this expression began in 17th century England within thieving communities.

Enligt vissa ordhistoriker började detta uttryck på 1600-talet i England inom stöldbegånds gemenskaper.

Källa: VOA Special August 2018 Collection

My kids have been on kind of a thieving jag, stealing stuff from around the neighborhood.

Mina barn har varit på ett slags stöldkick, och stulit saker från grannskapet.

Källa: Desperate Housewives Season 1

Here, you little thieving rogues, if you will keep the rest, you may take this one too!

Här, ni små stöldlystna rackare, om ni vill behålla resten, får ni ta den här också!

Källa: British Original Language Textbook Volume 3

He got five years in federal prison for his thieving.

Han fick fem år i federalt fängelse för sin stöld.

Källa: World Atlas of Wonders

She is a thieving baggage, nothing less, and she may know it!

Hon är en stöldlysten bråkstake, inget mindre, och hon vet säkert det!

Källa: The Growth of the Earth (Part 1)

My kids have been on a thieving jag.

Mina barn har varit på ett slags stöldkick.

Källa: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I first become aware of myself down in Essex, a thieving turnips for my living.

Jag blev först medveten om mig själv i Essex, och stjal rödbetor för att få pengar till mitt levebröd.

Källa: Great Expectations (Original Version)

Perhaps notes would have made it seem less like thieving, but this was all gold.

Kanske hade anteckningar fått det att verka mindre som stöld, men det var fortfarande allt guld.

Källa: Family and the World (Part 2)

Ultimately, the book endorses Bertha's scorn for the " nonsense" of treating " petty thieving and threatening people as a sort of political stance" .

Slutligen förordar boken Berthas förakt för "nonsensen" i att behandla "småskalig stöld och hot mot människor som en sorts politisk hållning".

Källa: The Economist (Summary)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu