thy kingdom come
kom mitt rike
honour thy father and thy mother.
ära din far och din mor.
love thy neighbour as thyself.
älska din granne som dig själv.
thy stubborn mind will not be rightened.
ditt envisa sinne kommer inte att skrämmas.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
du ska älska din granne som dig själv.
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
Alla förstfödda hanar från din boskap och din hjord ska du helga till HERRE din Gud: du får inte arbeta med förstfödda tjältimslag, eller klippa den första tjältimslaget av dina får.
thy fifty yet doth double five and twenty.
din femtio ännu dubblar fem och tjugo.
go to thy rest, sweet sir.
gå till din vila, käre herre.
As a rillet among the sedge are thy hands upon me;
Som en rillet bland säv är dina händer på mig;
Soon as thy letters trembling I unclose,
Så fort som jag öppnar dina skakande brev,
Forsake thy books, and mateless play;
Överge dina böcker och lek utan partner;
17 And Isai said to David his son: Take for thy brethren an ephi of frumenty, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.
17 Och Isai sade till David hans son: Ta för dina bröder en efa frumenty och dessa tio bröd, och spring till lägret till dina bröder.
Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?
Förgiftade han inte en gång alla dina ådror, och kommer du att spela på hålet av ormen och lägga din hand på cockatrice's tillhåll en andra gång?
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
Många en ifrågasättande själ har smygande beträtt din innergård och vandrat genom ditt lampfria hus och sökt efter svar.
Though thy enemy seem a mouse,yet watch him like a lion.
Även om din fiende verkar vara en mus, var ändå vaksam mot honom som en lejon.
what immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?.
vilken odödlig hand eller öga kunde rama din skrämmande symmetri?.
Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most sharp sauce.
Din vältalighet är en mycket bitter sötma; det är en mycket skarp sås.
Untouched thy honied blossoms blow.
Oberörda dina honungsdoftande blommor blommar.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu