tided

[USA]/taɪd/
[UK]/taɪd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. havets stigande och fall; en trend eller ström
vt. att flyta med tidvattnet

Fraser & Kollokationer

high tide

högvatten

low tide

låg tidvatten

incoming tide

inkommande tidvatten

outgoing tide

utgående tidvatten

changing tide

föränderlig tidvatten

spring tide

högvattnet på våren

neap tide

lågvatten

turn the tide

vänd tidvattnet

red tide

röd tidvatten

tide over

tidvatten över

time and tide

tid och tidvatten

rising tide

högvatten

flood tide

högvattenflod

at high tide

vid högvatten

storm tide

stormflod

ebb tide

lågvatten

tide level

tidvattennivå

double tides

dubbla tidvatten

tide gauge

tidvattenmätare

astronomical tide

astronomisk tidvatten

Exempelsatser

The tide is making.

Vattnet stiger.

The tide is on the ebb.

Vattnet går ut.

The tide is down.

Lägsta tidvatten.

a flood tide of fears.

en stigande flod av rädslor.

the tide began to ebb.

tidvattnet började gå ut.

the high tide of nationalism.

nationalismens höjdpunkt.

a tide of militant nationalism

en våg av militant nationalism.

the tide was going out.

vattnet sköljde ut.

the rising tide of crime.

brottslighetens stigande våg

The tide is making now.

Vattnet håller på att komma in nu.

tide over a difficulty

övervinna en svårighet.

The tide was at its height.

Floden var på sin höjd.

a high tide mark; a high tide departure.

högsta tidvattenmärke; hög tidvattenavgång.

a low tide mark; a low tide departure.

lägsta tidvattenmärke; låg tidvattenavgång.

atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.

atmosfärisk tidvatten; de tidvatten som slår mot Saturnus månar.

I knew the tide would be on the ebb .

Jag visste att tidvattnet skulle vara på ebb.

at low tide the sands are exposed.

vid låg tidvatten syns sanden.

at high tide you have to go inland.

vid hög tidvatten måste du gå inland.

islets visible at low tide .

små öar synliga vid låg tidvatten.

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

ett försök att hejda den stigande arbetslösheten

Exempel från verkligheten

We moored in and waited for a high tide.

Vi förtöjde och väntade på högvatten.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Time and tide wait for no man.

Tiden och tidvägen väntar på ingen man.

Källa: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh if it's a very high tide.

Åh om det är en riktigt hög tid.

Källa: Gourmet Base

And one of those effects might be the tides.

Och en av dessa effekter kan vara tidvattnet.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.

Förlusten av slaget om Stalingrad vände äntligen tidvattnet mot Hitler.

Källa: New Version of University English Comprehensive Course 4

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

Vi går emot strömmen, agerar medvetet och lyckas bara lite.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The moon, the tides, the seasons, or the sun?

Månen, tidvattnet, årstiderna eller solen?

Källa: CNN 10 Student English of the Month

Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.

Ner följer vi tidvattnet medan colombanska poliser står lugnt vid sidan.

Källa: CNN 10 Student English March 2019 Collection

The reality is a tide of human misery.

Verkligheten är en flod av mänskligt lidande.

Källa: The Economist (Summary)

Potentially, they could turn the tide.

Potentiellt kan de vända på situationen.

Källa: CNN Selected October 2015 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu