touch

[USA]/tʌtʃ/
[UK]/tʌtʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. komma i kontakt med; väcka en känslomässig respons; orsaka mindre skada
vi. komma i kontakt; vara nära; involvera; nämna
n. kontakt; känsla av beröring; stil; en liten mängd

Fraser & Kollokationer

soft touch

mjuk känsla

touch screen

pekskärm

human touch

mänsklig beröring

gentle touch

mild beröring

in touch

vara i kontakt

in touch with

vara i kontakt med

keep in touch

hålla kontakten

get in touch

kontakta

a touch of

en aning om

touch on

beröra

one touch

en beröring

stay in touch

håll kontakten

do not touch

rör inte

touch panel

pekskärm

out of touch

utan kontakt

touch upon

beröra

sense of touch

känsel

finishing touch

avslutande detalj

lose touch

tappa kontakten

light touch

lätt beröring

Exempelsatser

a touch of jealousy.

en gnutta av svartsjuka.

a touch of the flu.

en gnutta av influensa.

a touch of paprika.

en gnutta paprika.

It was a touching sight.

Det var en rörande syn.

a just touch of solemnity.

En just touch av allvar.

add a touch of vinegar.

tillsätt en skvätt vinäger.

touch a sympathetic chord

beröra en sympatisk sträng

They that touch pitch will be defiled.

De som rör vid tjära kommer att bli vanhelgade.

a touch in one's wits

en tankeställare.

Don't touch the exhibits.

Rör inte utställningarna.

the benignant touch of love and beauty.

kärlekens och skönhetens välvilliga beröring.

the intoxicating touch of freedom.

den berusande känslan av frihet

the harmony had a touch of modality.

harmonin hade en touch av modalitet.

a touching reconciliation scene.

en gripande försoningsscen

He would not touch the matter.

Han skulle inte ta upp saken.

I don't touch garlic.

Jag äter inte vitlök.

Such actions touch on betrayal.

Sådana handlingar tangerar svek.

He had a surprisingly delicate touch.

Han hade en förvånansvärt lätt hand.

a touching domestic scene

en rörande familjescen.

we will be in touch with them when the time arrives.

vi kommer att kontakta dem när tiden är inne.

Exempel från verkligheten

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

Hon snyftade fritt. Jag blev oerhört berörd.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" No, " she said sharply. " Don't touch me" .

"Nej," sa hon skarpt. "Rör mig inte."

Källa: Frozen (audiobook)

He was easier and he didn't recoil when I touched him.

Han var lättare och han ryckte inte till när jag rörde vid honom.

Källa: Our Day Season 2

Does it hurt when I touch it?

Hurtar det när jag rör vid det?

Källa: Big Hero 6

Please do not touch the question sheet.

Rör inte vid frågebladet, tack.

Källa: IELTS Speaking High Score Model

Please do not touch the question paper.

Rör inte vid frågepappret, tack.

Källa: IELTS Speaking High Score Model

I think we need the feminine touch.

Jag tror att vi behöver en kvinnlig touch.

Källa: Yes, Minister Season 3

Where can I see the Paperwhite touch here?

Var kan jag se Paperwhite touch här?

Källa: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They have like a touch bar that's not a touch bar.

De har som en touch bar som inte är en touch bar.

Källa: Technology Trends

His other hand must not touch the horse.

Hans andra hand får inte röra vid hästen.

Källa: U.S. Route 66

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu