feelings of vindictiveness
hämndlystnad
display vindictiveness
visa hämndlystnad
deep-seated vindictiveness
djupt rotad hämndlystnad
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
Hennes hämndlystnad mot sin före detta pojkvän var uppenbar i hur hon spred rykten om honom.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
Hämndlystnaden i hans ton gjorde det klart att han fortfarande bar bitterhet.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
Karaktärens hämndlystnad i filmen gav en mörk vändning åt handlingen.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
Hon kunde inte släppa sin hämndlystnad, även när alla andra hade gått vidare.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
Hans hämndlystnad bidrog bara till att eskalera konflikten mellan de två parterna.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
Hämndlystnaden i hennes handlingar avslöjade en djupt rotad ilska mot sina kollegor.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
Hämndlystnaden i hans hämnd var oproportionerlig mot det ursprungliga övergreppet.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
Deras hämndlystnad mot varandra rev de en gång så nära vänner isär.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
Hämndlystnaden i hennes ord lämnade en besk smak i allas mun.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
Han bar en djup hämndlystnad mot dem som hade gjort honom orätt i det förflutna.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
Istället ser vi envishet, hämndlystnad och slarv.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
Kaptiten Nichols var orolig. Han kände till Tough Bills hämndlystnad.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
Han var glad över att upptäcka att han varken var arg, hämndlysten eller nedslagen.
Källa: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
Jefferson Hope besatt också en förmåga till uthållig hämndlystnad, vilket han kanske hade lärt sig av indianerna bland vilka han hade levt.
Källa: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
Hon hade hört Ashley säga att södern behandlades som en erövrad provins och att hämndlystnad var den dominerande politiken hos erövrarna.
Källa: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
För den här handlingen av hämndlystnad hade resulterat i att han betraktades som en mycket ondskefull man av flera fromma kvinnor av god börd.
Källa: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
Jag förväntade mig då att folk skulle vara mer likartade än jag är nu, och jag blev förfärad över att finna så mycket hämndlystnad hos en så charmig varelse.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
Inte att St. John bar en ande av ockristen hämndlystnad – inte att han skulle ha skadat ett enda hårstrå på mitt huvud, om det hade varit fullt i hans makt att göra det.
Källa: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
Efter att Peter omslutas av Venom och anammar den makt det ger honom, blir det tydligt hur hans grandiositet blir en destruktiv kraft, en obeveklig narcissism som omdirigerar all hans energi till ilska, hämndlystnad och grymhet.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
Professor Snape, som verkade ha nått nya nivåer av hämndlystnad under sommaren, gav Nevihle straffarbete, och Neville återvände från det i ett tillstånd av nervsammanbrott, efter att ha blivit beordrad att skära upp en tunna full av skogshornygrodor.
Källa: Harry Potter and the Goblet of Firefeelings of vindictiveness
hämndlystnad
display vindictiveness
visa hämndlystnad
deep-seated vindictiveness
djupt rotad hämndlystnad
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
Hennes hämndlystnad mot sin före detta pojkvän var uppenbar i hur hon spred rykten om honom.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
Hämndlystnaden i hans ton gjorde det klart att han fortfarande bar bitterhet.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
Karaktärens hämndlystnad i filmen gav en mörk vändning åt handlingen.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
Hon kunde inte släppa sin hämndlystnad, även när alla andra hade gått vidare.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
Hans hämndlystnad bidrog bara till att eskalera konflikten mellan de två parterna.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
Hämndlystnaden i hennes handlingar avslöjade en djupt rotad ilska mot sina kollegor.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
Hämndlystnaden i hans hämnd var oproportionerlig mot det ursprungliga övergreppet.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
Deras hämndlystnad mot varandra rev de en gång så nära vänner isär.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
Hämndlystnaden i hennes ord lämnade en besk smak i allas mun.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
Han bar en djup hämndlystnad mot dem som hade gjort honom orätt i det förflutna.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
Istället ser vi envishet, hämndlystnad och slarv.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
Kaptiten Nichols var orolig. Han kände till Tough Bills hämndlystnad.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
Han var glad över att upptäcka att han varken var arg, hämndlysten eller nedslagen.
Källa: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
Jefferson Hope besatt också en förmåga till uthållig hämndlystnad, vilket han kanske hade lärt sig av indianerna bland vilka han hade levt.
Källa: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
Hon hade hört Ashley säga att södern behandlades som en erövrad provins och att hämndlystnad var den dominerande politiken hos erövrarna.
Källa: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
För den här handlingen av hämndlystnad hade resulterat i att han betraktades som en mycket ondskefull man av flera fromma kvinnor av god börd.
Källa: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
Jag förväntade mig då att folk skulle vara mer likartade än jag är nu, och jag blev förfärad över att finna så mycket hämndlystnad hos en så charmig varelse.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
Inte att St. John bar en ande av ockristen hämndlystnad – inte att han skulle ha skadat ett enda hårstrå på mitt huvud, om det hade varit fullt i hans makt att göra det.
Källa: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
Efter att Peter omslutas av Venom och anammar den makt det ger honom, blir det tydligt hur hans grandiositet blir en destruktiv kraft, en obeveklig narcissism som omdirigerar all hans energi till ilska, hämndlystnad och grymhet.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
Professor Snape, som verkade ha nått nya nivåer av hämndlystnad under sommaren, gav Nevihle straffarbete, och Neville återvände från det i ett tillstånd av nervsammanbrott, efter att ha blivit beordrad att skära upp en tunna full av skogshornygrodor.
Källa: Harry Potter and the Goblet of FireUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu