on the warpath
på krigsstigen
The chef is on the warpath today.
Kocken är på krigsstigen idag.
Look out—the boss is on the warpath again!
Håll utkik – chefen är rasande igen!
he intends to go on the warpath with a national campaign to reverse the decision.
Han tänker inleda en nationell kampanj för att ångra beslutet i raseri.
She's on the warpath about the company's unethical practices.
Hon är rasande över företagets oetiska metoder.
He went on the warpath after finding out about the betrayal.
Han blev rasande efter att ha fått reda på sveket.
The boss is on the warpath because of the missed deadline.
Chefen är rasande på grund av den missade tidsfristen.
The team captain went on the warpath after the unfair decision by the referee.
Laget kapten blev rasande efter den orättvisa domen av domaren.
The politician is on the warpath against corruption in the government.
Politikern är rasande mot korruptionen i regeringen.
The activists are on the warpath for environmental conservation.
Aktivisterna är rasande för miljöskydd.
The community is on the warpath to fight against crime in the neighborhood.
Samhället är rasande för att kämpa mot brott i grannskapet.
The teacher went on the warpath when students were caught cheating on the exam.
Läraren blev rasande när eleverna ertappades med fusk på provet.
The shareholders are on the warpath over the company's financial mismanagement.
Aktieägarna är rasande över företagets ekonomiska misskötsel.
The fans went on the warpath when their favorite team lost the championship.
Once here, it's on the warpath.
När man väl är här, är det på krigsstigen.
Källa: If there is a if.My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny, so just be careful.
Min poäng är att Bailey är rasande över dig och Denny, så var försiktig.
Källa: Grey's Anatomy Season 2We heard Sparta was on the warpath. We were eager to join forces.
Vi hörde att Sparta var på krigsstigen. Vi var ivriga att gå samman.
Källa: Spartan 300 WarriorsIt and Pershing may still benefit from the earlier efforts of TCI, another fund already on the warpath against Alphabet's high costs and cash-burning moonshots.
Det och Pershing kan fortfarande ha nytta av TCI:s tidigare ansträngningar, en annan fond som redan är på krigsstigen mot Alphabet's höga kostnader och cash-burning moonshots.
Källa: Economist BusinessWe get into violent arguments and violent quarrels, sometimes about stock, sometimes because we take sides with our favorites when the dark Mickens family goes on the warpath.
Vi hamnar i våldsamma gräl och bråk, ibland om aktier, ibland för att vi tar parti med våra favoriter när den mörka Mickens-familjen går på krigsstigen.
Källa: Cross Stream (Part 1)They didn't mind trading for all the spice you could afford, but they were devils on the warpath if you stepped foot where they forbade you to go.
De hade inget emot att byta mot all krydda du hade råd med, men de var djävlar på krigsstigen om du satte din fot där de förbjudit dig att gå.
Källa: "Dune" audiobookon the warpath
på krigsstigen
The chef is on the warpath today.
Kocken är på krigsstigen idag.
Look out—the boss is on the warpath again!
Håll utkik – chefen är rasande igen!
he intends to go on the warpath with a national campaign to reverse the decision.
Han tänker inleda en nationell kampanj för att ångra beslutet i raseri.
She's on the warpath about the company's unethical practices.
Hon är rasande över företagets oetiska metoder.
He went on the warpath after finding out about the betrayal.
Han blev rasande efter att ha fått reda på sveket.
The boss is on the warpath because of the missed deadline.
Chefen är rasande på grund av den missade tidsfristen.
The team captain went on the warpath after the unfair decision by the referee.
Laget kapten blev rasande efter den orättvisa domen av domaren.
The politician is on the warpath against corruption in the government.
Politikern är rasande mot korruptionen i regeringen.
The activists are on the warpath for environmental conservation.
Aktivisterna är rasande för miljöskydd.
The community is on the warpath to fight against crime in the neighborhood.
Samhället är rasande för att kämpa mot brott i grannskapet.
The teacher went on the warpath when students were caught cheating on the exam.
Läraren blev rasande när eleverna ertappades med fusk på provet.
The shareholders are on the warpath over the company's financial mismanagement.
Aktieägarna är rasande över företagets ekonomiska misskötsel.
The fans went on the warpath when their favorite team lost the championship.
Once here, it's on the warpath.
När man väl är här, är det på krigsstigen.
Källa: If there is a if.My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny, so just be careful.
Min poäng är att Bailey är rasande över dig och Denny, så var försiktig.
Källa: Grey's Anatomy Season 2We heard Sparta was on the warpath. We were eager to join forces.
Vi hörde att Sparta var på krigsstigen. Vi var ivriga att gå samman.
Källa: Spartan 300 WarriorsIt and Pershing may still benefit from the earlier efforts of TCI, another fund already on the warpath against Alphabet's high costs and cash-burning moonshots.
Det och Pershing kan fortfarande ha nytta av TCI:s tidigare ansträngningar, en annan fond som redan är på krigsstigen mot Alphabet's höga kostnader och cash-burning moonshots.
Källa: Economist BusinessWe get into violent arguments and violent quarrels, sometimes about stock, sometimes because we take sides with our favorites when the dark Mickens family goes on the warpath.
Vi hamnar i våldsamma gräl och bråk, ibland om aktier, ibland för att vi tar parti med våra favoriter när den mörka Mickens-familjen går på krigsstigen.
Källa: Cross Stream (Part 1)They didn't mind trading for all the spice you could afford, but they were devils on the warpath if you stepped foot where they forbade you to go.
De hade inget emot att byta mot all krydda du hade råd med, men de var djävlar på krigsstigen om du satte din fot där de förbjudit dig att gå.
Källa: "Dune" audiobookUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu