amid

[USA]/əˈmɪd/
[UK]/əˈmɪd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

prep.i mitten av; bland

Fraser & Kollokationer

amid the chaos

mitt kaoset

amidst the crowd

mitt folkmassan

amid the controversy

mitt kontroversen

Exempelsatser

He was brave amid all dangers.

Han var modig mitt i alla faror.

an oasis of serenity amid chaos.

en oas av lugn mitt i kaos.

be cool amid dangers and difficulties

var cool mitt i faror och svårigheter

The house stood amid maple trees.

Huset stod mitt bland lönnträd.

This book was written amid many difficulties.

Den här boken skrevs mitt under många svårigheter.

The army went forth amid great cheering.

Armén marscherade ut mitt i jubel.

They lived amid beautiful surroundings.

De bodde mitt i vackra omgivningar.

a beautiful garden amid the squalor of the slums

en vacker trädgård mitt i slumområdenas elände

amid the notes, a couple of items leap out.

bland noterna sticker ett par punkter ut.

amid tight security the presidents met in the Colombian resort.

mitt i den strikta säkerheten möttes presidenterna i den colombianska resorten.

sit down amid a lot of bottles and liquor up

sätt er ner mitt bland många flaskor och sprit

an undistinguished cry amid all the uproar.

ett obetydligt rop mitt i allt uppståndelse.

He felt strange amid so many people.

Han kände sig konstig mitt bland så många människor.

The government collapsed amid budget quarrels.

Regeringen föll mitt i budgettvister.

The army went forth amid great cheering and applause.

Armén marscherade ut mitt i jubel och applåder.

our dream home, set amid magnificent rolling countryside.

vårt drömhem, beläget mitt i magnifik böljande landsbygd.

talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.

förhandlingarna bröt samman mitt i anklagelser om ett fientligt bud.

the elections were annulled by the general amid renewed protests.

valet ogiltigförklarades av generalen mitt i nya protester.

the marriage disintegrated amid allegations that she was having an affair.

äktenskapet föll sönder mitt i anklagelser om att hon hade en affär.

police launched a hunt for the family amid fears for their safety.

polisen inledde en jakt efter familjen mitt i farhågor för deras säkerhet.

Exempel från verkligheten

It reversed course amid growing pressure from customers.

Den ändrade riktning mitt i det ökande trycket från kunderna.

Källa: NPR News June 2013 Compilation

Rescue crews used excavators to search for survivors amid the rubble.

Räddningspersonal använde grävmaskiner för att söka efter överlevande mitt i ruinerna.

Källa: PBS English News

She stepped aside last week amid a wave of resignations.

Hon avgick förra veckan mitt i en våg av avgångar.

Källa: BBC Listening May 2018 Compilation

The company is trying to retain subscribers amid intense competition.

Företaget försöker behålla prenumeranter mitt i hård konkurrens.

Källa: The Economist - Weekly News Highlights

They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.

De vände och slingrade sig uppför, under bracken mitt i moln av hemskt surrande flugor.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Amid the torpor, minds are turning to the election.

Mitt i apatien börjar tankarna vända mot valet.

Källa: The Economist (Summary)

This year's event took place amid the ongoing covid-19 pandemic.

Årets evenemang ägde rum mitt i den pågående covid-19-pandemin.

Källa: VOA Standard English_Americas

Secretary Blinken arrived in Israel amid growing tensions on several fronts.

Utrikesminister Blinken anlände till Israel mitt i växande spänningar på flera fronter.

Källa: VOA Daily Standard February 2023 Collection

Prince Harry, Charles's youngest son attended alone amid continued strained relations.

Prins Harry, Charles yngste son, deltog ensam mitt i fortsatt ansträngda relationer.

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

That level of trust inched up to 87 percent amid the pandemic.

Den nivån av förtroende steg till 87 procent mitt i pandemin.

Källa: National Geographic Anthology

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu