bloated

[USA]/ˈbləʊtɪd/
[UK]/ˈbloʊtɪd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. överdrivet full eller svullen, uppblåst, självbelåten

Fraser & Kollokationer

feeling bloated

känns svullen

bloated stomach

svullen mage

Exempelsatser

a bloated bureaucracy; a bloated budget.

en uppblåst byråkrati; en uppblåst budget.

bloated with too much food

svullen av för mycket mat

the fungus has bloated their abdomens.

svampen har gjort deras magar svullna.

he had a bloated, unshaven face.

han hade ett svullet, ospoligt ansikte.

the bloated captains of industry.

de uppblåsta ledarna inom industrin.

the company trimmed its bloated labour force.

företaget minskade sin uppblåsta arbetskraft.

starving children with bloated stomachs

svältande barn med svullna magar

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

Han skulle skära bort korruptionen från den uppblåsta byråkratin som kvävde det ädla regeringen och reformera den, till en ny, starkare och säkrare institution.

Exempel från verkligheten

In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.

I Bosnien flyter uttumlade djurkroppar i översvämmade fält.

Källa: BBC Listening Compilation May 2014

A huge, bloated cow floated slowly past.

En enorm, svullen ko flöt långsamt förbi.

Källa: BBC Reading Selection

The people were very surprised to find an unusually bloated stomach.

Människorna blev mycket förvånade över att hitta en ovanligt svullen mage.

Källa: TED-Ed Student Weekend Show

You're too stuffed and bloated to know what you're saying.

Du är för mätt och svullen för att veta vad du säger.

Källa: Charlotte's Web

He had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.

Han hade deras fotografier på sin skamvägg, svullna, patetiska, utan lemmar.

Källa: The Economist - Comprehensive

Although, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.

Även om, ibland om jag är lite svullen, känner jag mig inte så sexig.

Källa: Friends Season 9

And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.

Och hur svårt det är att göra när hon är svullen, grinig och krampvis? Fortsätt.

Källa: The Big Bang Theory Season 8

His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.

Hans Mary var död. Hennes hud var grön, hennes kropp svullen, under en skrikande röd klänning.

Källa: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Despite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.

Trots dess uppenbarligen enkla struktur skulle det introducera mer komplexitet i en redan svullen skattelagstiftning.

Källa: The Economist (Summary)

The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.

De nordiska länderna är svullna jämfört med Singapore, och de har inte fokuserat tillräckligt på att behovspröva förmåner.

Källa: The Economist - Comprehensive

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu