bobbing

[USA]/'bɑb/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. handling av snabba upp-och-ned rörelser; polering; svajande
v. att orsaka att röra sig snabbt upp och ner; att beskära; att knacka lätt
Word Forms
Present Participlebobbing
Pluralbobbings

Fraser & Kollokationer

bobbing for apples

plocka äpplen ur vatten

Exempelsatser

a cork bobbing on the water.

en kork som flyter på vattnet.

The small boat was bobbing on the sea.

Den lilla båten guppade på havet.

A little bird was bobbing its head up and down.

En liten fågel nickade upp och ner.

The small boat was bobbing on the rough water of the lake.

Den lilla båten guppade på det strömmande vattnet i sjön.

I could see his ginger head bobbing about.

Jag kunde se hans röda hårsticka röra sig upp och ner.

The place was in a state of near pandemonium, dozens of orbs bobbing along, underlit by intense flashes of explosive light that was pouring out from holes and shafts in the floor;

Platsen var i ett nära kaos, dussintals klot guppade framåt, belysta av intensiva blixtar av explosivt ljus som strömmade ut från hål och schakt i golvet;

Exempel från verkligheten

" Hodor, " Hodor replied, bobbing his head.

" Hodor, " Hodor svarade, nickade med huvudet.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

What do you call a walrus bobbing in the ocean?

Vad kallar man en sjöhäst som guppar i havet?

Källa: National Geographic (Children's Section)

Did you mean it when you said she wouldn't have a bob?

Menade du det när du sa att hon inte skulle ha en gupp?

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Peeves was bobbing halfway up, loosening the carpet so that people would trip.

Peeves guppade halvvägs upp, lossade mattan så att folk skulle snubbla.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

But rather than bobbing around in oil we're gonna do them here.

Men istället för att guppa runt i olja, ska vi göra dem här.

Källa: Gourmet Base

They are tired of endlessly bobbing around on a vessel built for short tourist trips.

De är trötta på att oändligt guppa runt på ett fartyg som är byggt för korta turistresor.

Källa: BBC Listening Compilation June 2020

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

" Odds, bobs, hammer and tongs, jag hör dig" .

Källa: Peter Pan

I always answer with the " I'm OK" head bob.

Jag svarar alltid med " Jag mår bra" nick.

Källa: Friends Season 2

Bits and bobs means the same as bits and pieces.

Bits and bobs betyder samma sak som bits and pieces.

Källa: Grandparents' Vocabulary Lesson

It's got bits and bobs in it.

Det har bits and bobs i det.

Källa: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu