buoyancy

[USA]/'bɒɪənsɪ/
[UK]/'bɔɪənsi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. förmågan hos ett objekt att flyta i en vätska, förmågan att återhämta sig från besvikelse, dåliga nyheter, etc., förmågan att upprätthålla priser, affärsvillkor, etc., förmågan att återhämta sig, en uppåtgående marknadstrend.
Word Forms

Fraser & Kollokationer

positive buoyancy

positivt flytförmåga

buoyancy aid

flythjälpmedel

buoyancy control

flytkontroll

buoyancy compensator

flytkompensator

buoyancy force

flytkraft

Exempelsatser

there is renewed buoyancy in the demand for steel.

Det finns ny energi i efterfrågan på stål.

The buoyancy of the boat kept it afloat.

Båtens flytförmåga höll den flytande.

Swimmers rely on buoyancy to stay above water.

Simmare förlitar sig på flytförmåga för att hålla sig ovanför vattnet.

Adding air to the balloon increases its buoyancy.

Att lägga till luft i ballongen ökar dess flytförmåga.

The life jacket provides extra buoyancy for safety.

Flytvästen ger extra flytförmåga för säkerhet.

Buoyancy helps objects float in water.

Flytförmåga hjälper föremål att flyta i vattnet.

Divers adjust their buoyancy to control their depth underwater.

Dykare justerar sin flytförmåga för att kontrollera sin djup under vattnet.

The buoyancy of the helium balloon makes it rise in the air.

Heliumballongens flytförmåga gör att den stiger i luften.

Buoyancy is influenced by the density of the fluid.

Flytförmåga påverkas av fluidans densitet.

Understanding buoyancy is important in designing ships.

Att förstå flytförmåga är viktigt vid utformningen av fartyg.

The buoyancy of the swimmer's body helps them glide through the water.

Simmarens kropps flytförmåga hjälper dem att glida genom vattnet.

Exempel från verkligheten

Manatees fart to maintain the right buoyancy in water.

Manater fiser för att upprätthålla rätt flytförmåga i vattnet.

Källa: PBS Fun Science Popularization

Shella's injuries have affected her buoyancy.

Shellas skador har påverkat hennes flytförmåga.

Källa: "BBC Documentary Africa"

Their size gives them increased buoyancy and musculature to be great swimmers.

Deras storlek ger dem ökad flytförmåga och muskulatur för att vara bra simmare.

Källa: PBS "Nature" documentary series

You have to adjust the buoyancy and if you mess up you can sink.

Du måste justera flytförmågan och om du misslyckas kan du sjunka.

Källa: CNN 10 Student English April 2020 Collection

British astronaut Tim Peake says water gives us buoyancy, which is the ability to float.

Den brittiske astronauten Tim Peake säger att vatten ger oss flytförmåga, vilket är förmågan att flyta.

Källa: 6 Minute English

It's pretty cool. Okay. Soft bend, we find a buoyancy.

Det är ganska coolt. Okej. Mjuk böjning, vi hittar en flytförmåga.

Källa: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Then she had been pale and sad but there had been a buoyancy about her.

Då hade hon varit blek och ledsen, men det hade funnits en flytförmåga hos henne.

Källa: Gone with the Wind

Tiny hairs on their legs trap air bubbles and increase their buoyancy.

Små hårstrån på deras ben fångar luftbubblor och ökar deras flytförmåga.

Källa: PBS Fun Science Popularization

The way we practise spacewalk is in water. Water gives us the neutral buoyancy that we need.

Sättet vi övar rymdpromenader på är i vatten. Vatten ger oss den neutrala flytförmågan vi behöver.

Källa: 6 Minute English

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

Fläta samman fingertopparna, mjukna upp knäna, hitta lite flytförmåga när vi andas in. Sträck dig framåt, uppåt och bakåt.

Källa: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu