comply with regulations
följ föreskrifter
comply with instructions
följ instruktioner
comply with
följ
comply with the rules
Följ reglerna
comply with a formality
Följ en formalitet
their failure to comply with the basic rules.
deras misslyckande att följa de grundläggande reglerna.
comply in public but oppose in private
Följ i det offentliga men motsätt dig i det privata
we are unable to comply with your request.
Vi kan inte följa din begäran.
All the citizens must comply with the law.
Alla medborgare måste följa lagen.
You must comply with the library rules.
Du måste följa bibliotekets regler.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Kandidater måste följa dessa instruktioner strikt.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
All begagnad möbler måste följa de nya bestämmelserna.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
All personal bör följa denna policy som ett villkor för anställning.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
Verkställaren försökte följa testamentstagarens avsikt.
half of the beaches fail to comply with European standards.
Halften av stränderna uppfyller inte de europeiska standarderna.
They may be excused from complying with this regulation.
De kan undantas från att följa denna bestämmelse.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
Supportrarna var snabba och artiga när de följde polisens önskemål.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
Föreningen fastställde riktlinjer för alla medlemmar att följa.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
En samvetsgrann arbetare; en samvetsgrann ansträngning att följa bestämmelserna.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
Fabriken stängdes på grund av att den inte följde statens säkerhetsbestämmelser.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
I viss utsträckning har det något av konservatism som följer verkligheten, och avvisar idealism och transcendentalism.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
För att undvika detta bör denna typ av patient följa läkarens anvisningar och inte ta antibiotikabehandling på egen hand.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
Samarbetsvillig, icke påträngande, tålmodig, som undertrycker negativa känslor (särskilt ilska), och som accepterar/följer externa auktoriteter.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Banker har fram till juli 2015 på sig att fullt ut följa bestämmelserna.
Källa: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Jag har rätt att kontrollera att alla affärer följer bestämmelserna...
Källa: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Den här före detta presidenten, President Trump, har inte följt det.
Källa: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Jag är förolämpad. Vi har fullt ut följt våra skyldigheter att lämna ut information.
Källa: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Oavsett hur många restriktioner regeringen inför, följer folk inte dem.
Källa: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
Vi vill bara att folk ska följa ordern.
Källa: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Ökade intäkter innebär att de flesta engelska klubbar kommer att följa båda reglerna.
Källa: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu hade inget omedelbart svar, men oppositionens ledare Yair Lapid insisterade på att han skulle följa det.
Källa: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Fartyg framför dig följer inte TSS
Källa: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Nu säger General Dunford och många andra att gerillan ännu inte följer det.
Källa: BBC Listening Compilation February 2021comply with regulations
följ föreskrifter
comply with instructions
följ instruktioner
comply with
följ
comply with the rules
Följ reglerna
comply with a formality
Följ en formalitet
their failure to comply with the basic rules.
deras misslyckande att följa de grundläggande reglerna.
comply in public but oppose in private
Följ i det offentliga men motsätt dig i det privata
we are unable to comply with your request.
Vi kan inte följa din begäran.
All the citizens must comply with the law.
Alla medborgare måste följa lagen.
You must comply with the library rules.
Du måste följa bibliotekets regler.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Kandidater måste följa dessa instruktioner strikt.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
All begagnad möbler måste följa de nya bestämmelserna.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
All personal bör följa denna policy som ett villkor för anställning.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
Verkställaren försökte följa testamentstagarens avsikt.
half of the beaches fail to comply with European standards.
Halften av stränderna uppfyller inte de europeiska standarderna.
They may be excused from complying with this regulation.
De kan undantas från att följa denna bestämmelse.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
Supportrarna var snabba och artiga när de följde polisens önskemål.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
Föreningen fastställde riktlinjer för alla medlemmar att följa.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
En samvetsgrann arbetare; en samvetsgrann ansträngning att följa bestämmelserna.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
Fabriken stängdes på grund av att den inte följde statens säkerhetsbestämmelser.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
I viss utsträckning har det något av konservatism som följer verkligheten, och avvisar idealism och transcendentalism.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
För att undvika detta bör denna typ av patient följa läkarens anvisningar och inte ta antibiotikabehandling på egen hand.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
Samarbetsvillig, icke påträngande, tålmodig, som undertrycker negativa känslor (särskilt ilska), och som accepterar/följer externa auktoriteter.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Banker har fram till juli 2015 på sig att fullt ut följa bestämmelserna.
Källa: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Jag har rätt att kontrollera att alla affärer följer bestämmelserna...
Källa: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Den här före detta presidenten, President Trump, har inte följt det.
Källa: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Jag är förolämpad. Vi har fullt ut följt våra skyldigheter att lämna ut information.
Källa: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Oavsett hur många restriktioner regeringen inför, följer folk inte dem.
Källa: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
Vi vill bara att folk ska följa ordern.
Källa: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Ökade intäkter innebär att de flesta engelska klubbar kommer att följa båda reglerna.
Källa: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu hade inget omedelbart svar, men oppositionens ledare Yair Lapid insisterade på att han skulle följa det.
Källa: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Fartyg framför dig följer inte TSS
Källa: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Nu säger General Dunford och många andra att gerillan ännu inte följer det.
Källa: BBC Listening Compilation February 2021Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu