discern

[USA]/dɪˈsɜːn/
[UK]/dɪˈsɜːrn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. känna igen; förstå;
vi. särskilja.
Word Forms
Past Tensediscerned
Third Person Singulardiscerns
Past Participlediscerned
Present Participlediscerning

Fraser & Kollokationer

discern the truth

att urskilja sanningen

difficult to discern

svårt att urskilja

clearly discernable

tydligt urskiljbar

easily discerned

lätt att urskilja

discern subtle differences

att urskilja subtila skillnader

discern the meaning

att urskilja betydelsen

discern the intentions

att urskilja intentionerna

Exempelsatser

discern the road in the dark

skilja vägen från mörkret

the discerning few; the fortunate few.

den insatta skaran; de lyckligt lottade.

she could faintly discern the shape of a skull.

hon kunde svagt urskilja formen av ett kranium.

the brasserie attracts discerning customers.

brasseriet attraherar kräsna kunder.

The man couldn't discern between right and wrong.

Mannen kunde inte skilja mellan rätt och fel.

I can discern no difference between the two policies.

Jag kan se ingen skillnad mellan de två policyerna.

It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.

Det var så mörkt ute att han precis kunde skilja vägen från mörkret.

I soon discerned that the man was lying.

Jag insåg snart att mannen ljög.

Some people find it difficult to discern blue from green.

Vissa människor tycker att det är svårt att skilja blått från grönt.

It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.

Det är ofta svårt att skilja sanningen om en händelse från en tidningsrapport.

She has a discerning palate.

Hon har en insatt smak.

It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.

Det var svårt att se att professorn egentligen var en bedragare trots allt det svårfångade vokabuläret.

discerned some inequities in the criminal justice system.

upptäckte vissa orättvisor i rättsväsendet.

delicacies that beguile even the most discerning gourmet;

Förtjusningar som lurar även den mest kräsna gourmanden;

It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.

Det är lätt att se ett samband mellan höga hyror och brist på bostäder.

Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.

Även med ett förstoringsglas kunde jag inte urskilja några defekter i porslinet.

Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.

Många i publiken saknar bakgrunden och smaken att skilja en bra framförande av sonaten från en dålig.

We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.

Vi kunde urskilja en man som klamrade sig fast vid masten på det havererade skeppet.

Exempel från verkligheten

Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.

Dessutom kan några få ljusglimtar av hopp urskiljas mitt i mörkret.

Källa: The Economist - Comprehensive

The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.

De vuxna observatörerna kunde pålitligt urskilja ett urval av känslor på spädbbarnens ansikten.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.

Vidare kan inte datorn urskilja sammanhang och avsedd betydelse på samma sätt som en människa kan.

Källa: English Major Level 4 Writing Full Score Template

But it was also easy to discern political motives.

Men det var också lätt att urskilja politiska motiv.

Källa: The Economist (Summary)

The other half of the dilemma is for the public to discern what they are fighting for.

Den andra halvan av dilemmat är att allmänheten ska kunna urskilja vad de kämpar för.

Källa: The story of origin

And here too, we can discern a subtle shift.

Och här kan vi också urskilja en subtil förändring.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Anything earlier than that, though, was tough to discern.

Men allt som var tidigare än det var svårt att urskilja.

Källa: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 Collection

And together, see how well we do in discerning the babies' emotions.

Och tillsammans, se hur bra vi är på att urskilja spädbbarnens känslor.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Leaders would have to quickly discern the blip on their radar screens and decide whether to respond in kind.

Ledare skulle behöva snabbt urskilja signalen på sina radarskärmar och bestämma om de skulle svara på samma sätt.

Källa: Time

Analysts said it was hard to discern any impact from those releases.

Analytiker sa att det var svårt att urskilja någon effekt av dessa utgivningar.

Källa: New York Times

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu