finely

[USA]/'faɪnlɪ/
[UK]/'faɪnli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. delikat, exakt, elegant, utmärkt, noggrant.

Fraser & Kollokationer

finely chopped

grovhackat

finely grated

grovrivet

finely tuned

noggrant inställt

finely crafted

vackert utformat

finely ground

fint malet

finely textured

fint texturerat

finely balanced

välbalanserat

finely detailed

detaljerat

finely powdered

fint pulveriserat

finely woven

fint vävt

Exempelsatser

a finely woven rug.

en vackert vävd matta.

These carrots are finely chopped.

Dessa morötter är fint hackade.

finely chop 200 g of skipjack tuna.

Hacka 200 g tonfisk fint.

a pinafore of a finely reticulated pattern.

en förkläde med ett fint, nätnätat mönster.

a deeply and finely feeling man

en man som känner djupt och fint.

a finely staffed school

en välbemannad skola.

These instruments are very finely set.

Dessa instrument är mycket väl inställda.

a finely chiseled nose.

ett vackert hugget näsa.

Add finely chopped parsley.

Tillsätt finhackad persilja.

the animals are finely tuned to life in the desert.

djuren är väl anpassade till livet i öknen.

The writer finely images the hero.

Författaren skildrar hjältens image väl.

He has his temper finely up.

Han har sitt temperament fint uppe.

This white peak contrasts finely with the blue sky.

Denna vita topp kontrasterar fint mot den blå himlen.

The meat should be finely diced for this dish.

Köttet bör skäras i små tärningar för denna rätt.

he is tall with an elongated, finely made face.

Han är lång med ett långt, välformat ansikte.

Exempel från verkligheten

Brill. Just one onion which has been sliced very finely.

Helt otroligt. Endast en lök som har skivats väldigt fint.

Källa: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

So get some ginger, first chop it finely.

Skaffa lite ingefära, hacka den fint först.

Källa: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

So you're not like bruising the herbs, you're just chopping them really, really finely.

Så att du inte mosar örterna, utan bara hackar dem riktigt, riktigt fint.

Källa: Gourmet Base

They're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.

De är otroligt fint bearbetade. Vissa är minutiöst detaljerade.

Källa: PBS Interview Entertainment Series

Finely chopped chilli, ginger, garlic and spring onions.

Fint hackad chili, ingefära, vitlök och salladslök.

Källa: Culinary methods for gourmet food

Look at this finely powdered sugar.

Titta på detta fint pulveriserade socker.

Källa: PBS Fun Science Popularization

And for the garnish, finely chop two large spring onions.

Och för garneringen, hacka två stora salladslökar fint.

Källa: Culinary methods for gourmet food

Although I was exhausted, I looked up to see a finely dressed man.

Även om jag var utmattad, såg jag upp och fick syn på en välklädd man.

Källa: Theatrical play: Gulliver's Travels

Your precision improves with more finely incremented tools that require less estimation.

Din precision förbättras med mer precist ökade verktyg som kräver mindre uppskattning.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They've evolved finely tuned strategies for coping with this restricted diet.

De har utvecklat väljusterade strategier för att hantera denna begränsade kost.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu