impervious

[USA]/ɪmˈpɜːviəs/
[UK]/ɪmˈpɜːrviəs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. ogenomtränglig, likgiltig

Fraser & Kollokationer

impervious to criticism

osårbar för kritik

impervious to pain

osårbar för smärta

impervious to emotions

okänslig för känslor

impervious to cold

okänslig för kyla

impervious to heat

okänslig för värme

impervious core

osårbar kärna

impervious material

osårigt material

Exempelsatser

a material impervious to water.

ett material som är ogenomträngligt för vatten.

an impervious layer of basaltic clay.

ett ogenomträngligt lager av basaltisk lera.

impervious to gases and liquids

ogenomträngligt för gaser och vätskor

impervious to (all) reason

ogenomträngligt för (allt) förnuft

He was completely impervious to criticism.

Han var helt ogenomtränglig för kritik.

he worked, apparently impervious to the heat.

Han arbetade, uppenbarligen oförmögen att påverkas av värmen.

Rubber boots are impervious to water.

Gummistövlar är ogenomträngliga för vatten.

This material is impervious to gases and liquids.

Detta material är ogenomträngligt för gaser och vätskor.

She was impervious to his charms.

Hon var ogenomtränglig för hans charm.

He remained impervious to all Nell’s sulks and blandishments.

Han förblev ogenomtränglig för alla Nells grimascher och smicker.

Exempel från verkligheten

But he was impervious to the veiled criticism.

Men han var oförtruten mot den subtila kritiken.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's impossible. Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.

Det är omöjligt. Rhino's Horn Defence är oförmögen att påverkas av någon teknik.

Källa: Kung Fu Panda 2

Zombies, knowing there is no future for them anyway, are impervious to this threat.

Zombier, med vetskapen om att det ändå inte finns någon framtid för dem, är oförmögen att påverkas av detta hot.

Källa: The Economist - Comprehensive

Lizards were, and are, largely impervious to the bacteria in rotting carcasses.

Ödlor var, och är, i stort sett oförmögen att påverkas av bakterier i ruttnande lik.

Källa: A Brief History of Everything

These words indicated that the commander pursued a policy impervious to arguments.

Dessa ord visade att befälhavaren bedrev en politik som var oförmögen att påverkas av argument.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Since my watch is impervious to water, I wear it while I swim.

Eftersom min klocka är oförmögen att påverkas av vatten, bär jag den när jag simmar.

Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Submerged forests may be impervious to fires, but they remain vulnerable to other sorts of disasters.

Översvämmade skogar kan vara oförmögen att påverkas av bränder, men de förblir sårbara för andra typer av katastrofer.

Källa: The Economist (Summary)

That argument only applies if these notional immortals are also invincible, and therefore impervious to accident.

Det argumentet gäller endast om dessa påstådda odödliga också är oförstörbara och därför oförmögen att påverkas av olyckor.

Källa: The Economist - Arts

She looked at his face as he came up the steps, that dark nonchalant face, so impervious, so blank.

Hon såg på hans ansikte när han kom upp för trappstegen, det mörka, nonchalanta ansiktet, så oförmögen, så blankt.

Källa: Gone with the Wind

The real news is death itself, which comes for everyone, immortal or impervious as some may seem.

Den verkliga nyheten är döden i sig, som kommer till alla, odödliga eller oförmögen att påverkas som vissa kan tyckas.

Källa: The Economist (Summary)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu